Sentence examples of "у кого" in Russian

Select source language

Select target language

Уэст действительно единственный у кого была причина убивать Тиффани Гринвуд. Tiffany Greenwood'u öldürmek için bir sebebi olan tek kişi West.

У кого есть мнение, поднимите руку. Bir fikri olan varsa lütfen elini kaldırsın.

Кроме заместителя окружного прокурора, ни у кого нет явных врагов. Başsavcının asistanının yanında, başka kimsenin açık bir düşmanı yok gibi.

Тот, у кого есть такая дорогая пепельница возможно владеет островом, на котором истязает своих рабов. Sanırım bu tür kristal bir küllüğü olan, zengin insanların, insanları avladıkları bir adası da vardır.

У кого была возможность прикрыть все это? Bu işi örtbas etme gücüne kimler sahip?

У кого, мать твою, пушка? Kimin silahı var lan? Çocuklar lütfen.

У кого я должен просить разрешения жениться на тебе? Seninle evlenmek için izin almam gereken biri var mı?

То есть Зефир у кого то из гостей. Bu da demektir ki Zephyr içerideki başka birisinde.

У кого есть проблемы с пьянством Мередит? Meredith'in içki içmesiyle kimin bir sorunu var?

Лишнего звездолёта ни у кого нет? Aranızda uzay gemisi olan var mı?

Если так, кое у кого будут крупные неприятности. Eğer durum buysa, birinin başı büyük derde girecektir.

Беккет. Угадай, у кого свидание с проституткой! Bil bakalım kimin bir hayat kadınıyla randevusu var?

У кого еще есть красная детская? Kim kırmızı çocuk odası duymuş ki?

А у кого обычно бывают приводы? Ve genellikle kimlerin hapishane kaydı olur?

Мы тут просто спорим, у кого был самый ужасный уикэнд. Sen gelmeden önce kimin hafta sonu daha kötü geçti diye konuşuyorduk.

Понятно. У кого была комбинация от сейфа? Peki, kasanın şifresini başka kim biliyor?

Стойте, ни у кого нет заклинания воскрешения? Durun, kimsede yeniden diriltme çubuğu yok mu?

У кого есть гранаты? El bombaları kimde var?

И у кого ключ от нашей свободы? Bizi özgür kılacak anahtarı elinde tutan kim?

Посмотрим кто у кого поищет. Kim kimi arayacak, göreceğiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download