Sentence examples of "у людей" in Russian

Select source language

Select target language

Его пульс вдвое ниже, чем у людей. Onların kalp atış hızı bir insanın yarısı kadardır.

У людей есть право на самозащиту. Yani insanların kendini koruma hakkı var.

У людей отказывают все органы. İnsanlar bütün vücut fonksiyonlarını kaybediyor.

У людей был древний ритуал, пикник. İnsanların piknik denen eski bir geleneği var.

У людей есть новый охотник. İnsanların yeni bir avcısı var.

У людей появляются дети каждый день. İnsanların her gün çocuğu oluyor sonuçta.

У людей забирают их жизни. İnsanların hayatları alt üst oluyor.

Настоящая власть у людей наверху. Asıl güç yukarıdaki adama ait.

Ведь ничего не осталось у людей на земле больше! Bu dünyada, insanların elinde kalan tek şey bu.

У людей есть масса потребностей. İnsanların çok şeye ihtiyaçları var.

Что нашло бы у людей отклик. Doğrudan insanlara hitap eden tamam mı?

У людей, которые читают много романов о привидениях и убийствах, слишком богатое воображение. Çok hikaye okumuş insanlar, hayaletler ve cinayetler hakkında bu çeşit korkunç şeyler hayal ediyorlar.

Иногда у людей бывают причины для страха. İnsanların bazen korkmak için bir nedenleri olur.

чтобы воровать у людей их вещи! Uzaklardan gelip, insanların mallarını çalmaya!

Книги, где описан тоталитарный мир, в котором у людей плохо выходит думать самостоятельно. O kitap ki, insanların kendilerini düşünmekte pek de iyi olmadıkları totaliter bir dünyayı anlatıyor.

У людей есть склонность покупать большие. Çoğu kişi biraz büyük almaya meyillidir.

У людей неверное представление о продажах. İnsanlar, satıcılar hakkında yanlış düşünüyorlar.

Как я уже говорил, у людей разная сопротивляемость. Daha önce de dediğim gibi insanların vücut dirençleri farklıdır.

Чего не отнять у людей, служивших в Армии, так это - умение стрелять. Belli ki, ordu insanlara düzgün ateş etmeyi öğretiyor. - Demek Edward Snowden bu.

А красть у людей одежду, по-твоему, вежливо? Yani insanların giysilerini çalmanın daha kibar olduğunu mu düşünüyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download