Sentence examples of "у меня даже" in Russian

<>
У меня даже голова разболелась. Bu şey başımı ağrıtmaya başladı.
У меня даже мурашки пробежали.. Şuna bak, tüylerim ürperdi.
У меня даже тонкой куртки нет. Daha ince bir ceketim bile yok.
У меня даже мурашки от волнения. Bak, tüylerim diken diken oldu.
У меня даже фотографии есть. Kanıt lazımsa, fotoğraflarım var.
У меня даже нет должного оборудования. Daha doğru dürüst ekipmanım bile yok.
Что, у меня даже выбора нет? Ne? Benim seçme şansım yok mu?
У меня даже рояль имеется. Bir de küçük piyano var.
У меня даже нет лицензии. Doktorluk yapmaya artık yetkim yok.
По моему у меня даже есть видео. Sanırım ben de bile bunun videosu var.
У меня даже нет ключей. Yani anahtarlarım da yok zaten...
У меня даже есть портфель. Evrak çantam var bir kere.
У меня даже есть диджериду. Ve kendi aborjin çalgım var.
У меня даже костюма нет. Bir takım elbisem bile yok.
У меня даже была фантазия о ней во время "Эйнштейна на пляже". Onun hakkında hayaller kuruyordum,.. "Einstein on the Beach" sahnelenirken bile.
У меня даже психоаналитика нет. Benim bir psikiyatristim bile yok.
Нет, у меня даже нет домашнего животного. Hayır. Şu anda baktığım bir hayvan bile yok.
У меня даже нет телевизора. Benim bir televizyonum bile yok.
У меня даже уже нет видеомагнитофона! Hatta artık video oynatıcım bile yok.
У меня даже нет общественной жизни. Anlatacak bir sosyal hayatım bile yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.