Sentence examples of "у него" in Russian

Select source language

Select target language

Вообще-то, у него Нобелевская премия по химии. Aslında o, kimya Nobel onur ödülü aldı.

У Левека был небольшой фьюд с Алексом Райтом, который закончился на Starrcade 1994 когда Райт выиграл у него удержанием. Alex Wright ile rekabet başlatan Levesque, Starrcade 1994'te onu tuşlayarak yendi ve rekabeti bitirdi.

У него были враги, те, кто угрожал ему? Hiç düşmanı ya da onu tehdit eden birileri var mıymış?

Значит, у него получилось висеть даже с неисправным поясом? O zaman şimdi o bozuk ekipmanla düz durmayı mı başardı?

У него определённо всё вышло. İşler onun için yolunda gitti.

Да, у него неплохо получается. Evet, o konuda çok iyi.

Отец, у него был сердечный приступ. Baba, o bir kalp krizi geçirdi.

Но у него лучше получается. Sadece o daha iyi yapıyor.

У него еще шестеро внизу. Aşağıda onun için tane var.

Никаких припадков у него нет. Nöbet geçirecek olan o değil.

Она у него в предупредительном заключении. Odo onu ihtiyati göz altına almıştı.

У него есть чувство юмора. Onun da espri anlayışı var.

У него достаточно людей, чтобы пулями вбить в арикара цивилизацию и забрать наши шкуры. O zaman, o Arikara pisliklerini mermilerimizle medenileştirecek kadar adamımız olacak ve gidip postları alacağız.

А у него были мамочка с папочкой. Çünkü onun da eskiden anne babası vardı.

Чувак, у него пикантного сиськи. Dostum, o çalkalıyorsun titties var.

После этого у него совсем шестерёнки заело. İşte onu sınıra iten de bu oldu.

Идите и спросите у него. Hadi git ve çağır onu.

Не только у него есть мечты, Бёрт. Hayalleri olan tek kişi o değil, Burt.

Билли Хикс толкнул Генри на преступный путь, он был у него боевиком. Billy Hicks, Henry'yi infazcı olarak işe alıp onu suç dünyasına sokan adamdı.

В конце концов я лишила его всех союзников, у него остался лишь его протеже. Nihayet, onu tüm eski müttefiklerinden ayırdım ta ki o ve koruduğu kişiye olana kadar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download