Sentence examples of "у нее" in Russian

Select source language

Select target language

Мы с Ватсон считаем, что у нее был мотив. Watson ve ben inanıyoruz ki onu öldürmek için sebebi vardı.

Хорошо. Раз так, то я спрошу у неё самой. Pekala o zaman, onu tekrar gördüğümde bu konuyu soracağım.

Для неё это стало шоком. Bu durum onu şok etti.

Разум Велмы слабеет с годами, делая из неё чрезвычайно удобное оружие. Velma'nın aklı yıllar geçtikçe zayıfladı onu oldukça kullanıcı dostu bir silah yapıyor.

Миссис Велш пускала на нее слюни на парковке. Otoparkta, Mrs. Welch onu salya sümük öpüyordu.

Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на неё набросился. Celestine, Caleb'in onu zorladığına dair annesinin mezarı üzerine yemin etti.

Тут сказано, нужно насыпать вокруг неё соль. Tamam, onu tuz ile çevrelememiz gerektiğini söylüyor.

Ты напился и не доехал до нее! Seni sarhoş, onu görmeye asla gitmedin!

Думаю, на неё влияет развод. Biliyorsun, bence onu boşanma etkiliyor.

Имидж для неё всё, братан. Her şey onu gösteriyor, adamım.

Я голосовала за нее в прошлом году. Она попросила повесить плакат. Geçen yıl ona vermiştim, gelip onu duvara asmamı rica etti.

Ваша жена, Салли Легг, женщина преданная, но вы слишком давили на нее, месье. Karın, Sally Legge, sadık bir kadın, fakat sen onu çok fazla zorladın, bayım.

Хили ничего про нее не узнал. Düşün. Healy onu hiç aramadı bile.

Я почитала про нее. Evet, araştırdım onu.

Сучка, ты отстанешь от нее? Или мне окунуть тебя в твою мочу? Huysuz, onu kendi haline bırakacak mısın yoksa seni kendi çişinde boğmam mı gerekecek?

А многие из них настолько инертны настолько безнадежно зависят от системы что будут драться за нее. Ve bazıları o kadar çaresiz o kadar umutsuz sisteme bağlanmışlar ki, onu korumak için savaşacaklardır.

Мара, отвали от неё. Mara, onu rahat bırak.

Я рад, что эта иллюзия скрывает от нее наше реальное положение. Bir bakıma buna seviniyorum, çünkü bu hayal onu kaderimizden uzak tutuyor.

Наверное, кому-то без неё очень плохо. İlanda öyle diyor. Birileri onu özlemiş olmalı.

Она дважды просила тебя отстать от нее. Sana iki kere onu rahat bırakmanı söyledi!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download