Sentence examples of "у рта" in Russian

Select source language

Select target language

Дым и огонь появляются из моего рта. " Ateş ve duman, ağzımdan dışarı çıkıyor. "

Лишь дыхание изо рта Геи направляет Оракула. Ancak Gaia'nın ağzından çıkan hava kahini yönlendirebilir.

И из ее рта в мой влетел белый мотылёк. Ve onun ağzından benim ağzıma beyaz bir güve uçtu.

Я купила целый набор кухонной утвари и ирригатор полости рта. Tam bir tencere seti ve ağız için su pompası aldım.

А что это за корочка вокруг рта? Peki bu ağzının etrafındaki kabuğumsu madde ne?

Много синяков вокруг носа и рта. Burnu ve ağzının çevresinde çürükler var.

Мультфильм про губку-боба, новости спорта, реклама жидкости для рта, Арктик Блю... Sarı sünger adam çizgi filmi, spor haberleri, ağız temziliği reklamı Arctic Blue...

И губы Эвридики задрожали от волнения и благоуханный цветок её рта приоткрылся... Ve Eurydice'in dudakları endişeyle titrerken kokulu bir çiçekten olan ağzı hafifçene aralanmış.

А есть какой-нибудь специальный приём, какая-нибудь часть рта, которая особенно уязвима? Özel bir tekniği var mı? ya da ağzın özellikle zayıf bir noktası?

У тебя зубная паста вокруг рта. Ağzının her yerinde diş macunu var.

Ну, пена вокруг носа и рта указывает на утопление, но мне необходимо сделать полное вскрытие. Ağız ve burnundaki köpürme, boğulma olduğunu gösteriyor. Kesin bir şey söylemek için tam otopsi yapmamız gerek.

Первое слово из ее рта и это очередной приказ. Ağzından ilk çıkan lafta, bize ne yapacağımızı söylüyor.

Небольшие ожоги вокруг рта и носа, были вызваны хлороформом. Ağzının ve burnunun yanındaki bu küçük kızarıklıklara kloroform neden olmuş.

Хоть какая-то польза от твоего рта. Sonunda 'Ağzın bir işe yaradı.

Не лучшие три слова, выпавшие из твоего рта, Джимми. Bunlar, ağzından çıkması gereken en iyi kelime değil, Jimmy.

Блин, как у тебя изо рта воняет. Günün her saatinde. Tanrım, nefesin iğrenç kokuyor.

Твой план состоит в тайной стерилизации ее рта? Planın, kızın ağzını gizlice sterilize etmek mi?

Дурной запах изо рта, Скотти? Kötü bir ağız kokusu mu Scotty?

Она кормит его из своего рта? Annen Stuart'ı kendi ağzından mı besliyor?

У Гомера несёт изо рта. Homer'ın ağzı sümük gibi kokar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download