Sentence examples of "убедительно" in Russian

<>
С друзьями вы говорили более убедительно. Karşınızda arkadaşlarınız olunca daha ikna edicisiniz.
По-моему, достаточно убедительно. Bana çok inandırıcı göründü.
Ваши индивидуальные опросы в основном совпали, а совместное интервью на удивление убедительно. Kişisel röportaj yanıtlarınız çoğunlukla uyuşuyor ve birlikte yaptığınız röportaj da şaşırtıcı derecede inandırıcı.
Думаю, Фрай меня мило и убедительно поцелует. Fry'ın bana ikna edici bir öpücük vermesi gerek.
Да, очень убедительно. Evet, çok inandırıcı.
Это было впечатляюще и очень убедительно. Layıkıyla etkileyici ve ziyadesiyle ikna ediciydi.
Мне была нужна наживка, чтобы всё выглядело убедительно. Daha inandırıcı olması için basit bir hileye ihtiyacım vardı.
Не очень убедительно, Лисбон. Bu pek inandırıcı olmadı Lisbon.
Ты смеялась очень убедительно. Çok inandırıcı güldün de.
Что я агрессивный, опасный. И все это будет звучать убедительно. Vahşi ve tehlikeli olduğumu söyleyecekler ve hepsi kulağa çok inandırıcı gelecek.
Очень убедительно, капитан. Çok inandırıcı, Kaptan.
Мда. Выбросить меня через двойные стеклянные двери было очень убедительно. Aynen, beni pencereden dışarı fırlatınca bayağı ikna edici oldu.
Очень убедительно, сэр. İkna oldum, efendim.
Ты не очень убедительно лжёшь Стив. Hiç inandırıcı yalan söyleyemedin, Steve.
Фабио Колонна (Fabio Colonna), однако, уже убедительно показал в работе "De glossopetris dissertatio" (1616), что они являются зубами акулы. Ancak Fabio Colonna, 1616 yılında yayınlanan "De glossopetris dissertatio" isimli ahitnamesinde zaten konuşan taşların, glossopetrae'nın köpekbalığı dişleri olduğunu inandırıcı bir şekilde göstermişti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download