Sentence examples of "убивает меня" in Russian

Select source language

Select target language

Ваша вежливость, сэр, убивает меня больше, чем ваша дискриминация. Nezaketiniz efendim, canımı ayrımcılığınızdan daha çok acıtıyor.

Это Кэти / Гага задание убивает меня. Bu Katy / Gaga ödevi beni öldürüyor.

Один только взгляд на Кай убивает меня. Kai beni öldürüyor ve gözlerimi ondan alamıyorum.

Господи, головная боль убивает меня. Aynı. Tanrım, başım fena ağrıyor.

Боже, эта поездка убивает меня. Tanrım, bu yolculuk öldürecek beni.

Прости, голова просто убивает меня. Üzgünüm, başım beni deli ediyor.

Ты закрываешься и это убивает меня. Seni şuan hayatıma sokamamak beni kahrediyor.

Эта боль убивает меня... Bu acı beni öldürecek.

Эта рана убивает меня! Bu yara beni öldürüyor!

Моё собственное создание убивает меня насмерть! "Kendi yarattığım canavar tarafından öldürüleceğim!

Нога прямо-таки убивает меня. Bacağımın ağrısı beni öldürüyor.

Ничто не убивает меня. Hiçbir şey beni öldüremez.

Да, хорошо, а Ваш перед убивает меня. То есть, какого черта? Evet, yani, önün de beni öldürüyor demek istediğim, ne oluyor be?

А мой бизнес убивает меня... Ve de işim canıma okuyor.

Это убивает меня, вся это секретность. Tüm bu gizli kapalı işler beni öldürüyordu.

Эта река меня убивает. Bu nehir beni öldürüyor.

Боль в груди меня убивает. Göğsümdeki bu ağrı beni öldürüyor.

Израильское гостеприимство меня убивает. İsrailli konukseverlik beni öldürür.

Твоя щедрость меня убивает, Тео. Şu cömertliğin beni öldürecek, Theo.

Это лифчик меня убивает! Bu sütyen beni öldürüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download