Beispiele für die Verwendung von "убирать" im Russischen

<>
И мусор нужно убирать в спортивном пиджаке и при галстуке? Çöp toplamak için spor cekete ve kravata mı ihtiyacın var?
Ещё я умею шить, убирать дом, стирать. Dikiş dikebilir, ev temizliği ve ütü de yapabilirim.
Теперь сама будешь убирать свои тряпки. Evet, temizliğini de sen yapacaksın.
Мне нужно убирать школу. Gidip okulda temizlik yapmalıyım.
Хотите, чтобы я остался убирать? Burada kalıp temizlik yapmamı mı istiyorsunuz?
Бубу пи я ещё раз убирать чердак? Ama bir daha tavan arası temizlemek mi?
Не буду ни за кем убирать! Artık kimsenin ardından taco artıklarını temizlemeyeceğim!
Кроме как мусор убирать. Çöp toplamak dışında tabii.
Скажу вам кое-что, я не собираюсь это убирать. Size şunu net söyleyeyim, bu pisliği ben temizlemem.
Я хочу тоже убирать камни. Ben de taş çekeceğim abi.
Жалко было всё отсюда убирать, поэтому я оставила как есть. Odayı boşaltmak üzücü olacak diye, her şeyi olduğu gibi bıraktım.
Ты подкинул нам эту дымящуюся кучу дерьма и тебе её убирать. Bu boku başımıza sen sardın onu temizleyecek olan da yine sensin.
Не нужно тут убирать! Buralarda hiçbir şeye dokunma!
Больше не стану их убирать. Bunları kaldırıp durmasam iyi olacak.
Меня убирать не нанимали. Temizlik benim işim değil.
Я хочу опять убирать детскую. Yine çocuk odasını toplamak istiyorum.
Конечно, например, убирать твою комнату. Mesela odanı toplamayı mı? - Harika.
Я должен убирать снег, я должен выносить мусор.. Evet. Karı temizlemek zorundayım, Çöpü dışarı çıkartmak zorundayım...
Конечно, тогда приходится меньше готовить и убирать. Tabii daha az yemek ve temizlik yapıyorum da.
И почему каждый раз, когда взрывается лев, убирать приходится Граймсу? Her nasılsa, ne zaman bir aslan patlasa temizliğe kalan Grimes oluyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.