Sentence examples of "уважали" in Russian

Select source language

Select target language

Я помню, как его уважали в Герате. Herat'takilerin ona nasıl saygı duyduğunu unutmuyorum.

Мы меняли мир и за это нас уважали. Biz dünyayi degistiriyorduk ve herkes buna saygi duyuyordu.

И мы уважали его пожелания. Biz de isteğine saygı duyduk.

Нужно, чтобы они тебя уважали. Onların sana saygı duyması gerek ama!

Ты хочешь нравиться или чтобы тебя уважали? Sevilmek mi, saygı duyulmak mı istiyorsun?

И их очень, очень уважали. Kendilerine çok ama çok saygı duyulurdu.

Не близкие. Но мы уважали друг друга. Yakın değildik, ama birbirimize saygı duyardık.

Женщины, казалось, его уважали. Kadınlar ona saygı duyuyor gibi görünüyorlardır.

Мы уважали их личное пространство. Özel hayatlarına saygı duymak istedim.

Меня не уважали даже игроки. Oyuncular bile bana saygı duymuyordu.

Я просто хотел бы чтобы меня боялись и уважали. Ben, sadece korkulan ve saygı duyulan olmak isterdim.

Последний бастион ушедшей эпохи, когда люди уважали меня. İnsanların bana saygı duyduğu mazide kalmış dönemin son kalesi.

Хотите, чтобы вас уважали? Убейте этих двоих! Biraz saygı istiyorsan, o ikisinin de işini bitir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download