Sentence examples of "увеличить" in Russian

Select source language

Select target language

Желательно было бы увеличить скорость. Daha fazla hız iyi olurdu.

Мисс Данбар хочет увеличить минимальную зарплату. Bayan Dunbar asgari ücreti artırmak istiyor.

Например, увеличить водородный показатель дистиллированной воды на целую единицу, или уменьшить этот показатель на единицу. Mesela arıtılmış suyun pH derecesini derece yükseltmek gibi bir şey olabilir, ya da bir derece azaltma.

Я скажу медсестре увеличить дозу болеутоляющих. Hemşireye ağrı kesici dozunu artırmasını söylerim.

Удастся ли её увеличить? Şu fotoğrafı büyütebilir misiniz?

Мне нужно что-то, чем можно увеличить сопротивление. Pekâlâ. Elektrik direncini artıracak bir şeye ihtiyacım var.

Ты можешь это увеличить? Daha da büyütebilir misin?

Можешь увеличить задний план? Arka planı büyütebilir misin?

Попытайтесь увеличить мощность дефлектора. Saptırıcı çıkışlarını yükseltmeyi dene.

Попытайтесь увеличить температуру плазмы. Plazmanın sıcaklığını arttırmayı dene.

Вы действительно хотите увеличить дозу? Gerçekten dozu arttırmak istiyor musun?

Можешь увеличить эту часть картины? Resmin şu kısmını büyütebilir misin?

Хочешь увеличить производительность, тогда поднимай нам зарплаты. Üretimi artırmak istiyorsunuz. O zaman maaşlarımızı da artırın.

Но ты можешь его увеличить. Eminim arttırmak için meydan okuyabilirsin.

Компьютер, выделить черепную оболочку и увеличить в раз. Bilgisayar, kafatası beyin zarlarını izole et, büyütme.

Вы пробовали увеличить ей дозу? İlaç dozunu artırmayı denedin mi?

Увеличить дозу, вот что. Yapacağımız şey ilaç dozlarını arttırmak.

Можешь увеличить низ страницы? Sayfanın aşağısını büyütebilir misin?

Можем ли мы увеличить изображение? Görüntüyü büyütebilir miyiz?

Продажа товара посредством HoReCa позволяет повысить брендовую стоимость товара (увеличить дополнительную стоимость товарного знака) за счёт антуража точки продажи (заведения), искусства обслуживающего персонала и опыта поваров. HoReCa aracılığıyla mal satmak, satış noktasının (kuruluş), katılımcıların sanatı ve aşçıların tecrübesi pahasına malların marka değerini (markanın ek değerini artırmak için) artırmaya olanak tanır.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download