Sentence examples of "увидите" in Russian

Select source language

Select target language

Если вы на пару минут задержитесь перед светофором в столице Бангладеш Дакке, вероятно, вы увидите рвущихся к окну вашего автомобиля детей. Eğer Bangladeş'in başkenti Dhaka'da trafik ışıklarına takılı kalırsanız, büyük bir ihtimalle arabanınızın penceresine koşan sokak çocukları göreceksiniz.

Порежьте любого, увидите черную слизь. Birini kestiğinde siyah kan aktığını göreceksin.

Стрелять только если увидите противника. Sadece şeytanları gördüğünüzde ateş açın.

Лу был замечательным копом, и он был порядочным парнем как вы увидите. Lou çok iyi bir polisti, ve göreceğiniz üzere kendi halinde bir adamdı.

Пока не увидите красный дом. Kırmızı evi görene kadar git.

Вы увидите ее. Обещаю!. Kızınızı göreceksiniz, söz veriyorum.

Если посмотрите вокруг, увидите свиней, коз и кур. Eğer etrafınıza bakarsanız, domuzları, keçileri ve tavukları görebilirsiniz.

Пересмотрите фильм и увидите. Filmi kiralayın, görürsünüz.

Подождите пока не увидите второй этаж. Hele bir de üst katı görün.

Итак, у вас есть вся информация. Если что-нибудь увидите, сообщите нам. Eğer bir bilgi alırsanız ya da birşey görürseniz biliyorsunuz, bize haber verin.

И когда же вы увидите губернатора? Peki sen ne zaman göreceksin müdürü?

Если увидите Симпсона, даже не пытайтесь его уговорить. "Eğer bir Simpson görürseniz onlarla empati kurmaya çalışmayın.

Думали ли вы, что снова увидите этот дом? Bu evi bir daha göreceğin hiç aklına gelmiş miydi?

Рядом с ним вы увидите мой портрет с подписью: Küçük bir resmimi göreceksin ve başlıkta da şöyle yazıyor:

Ладно, если увидите Тони, сообщите мне. Neyse, Tony'i görürseniz, bana haber verin.

Вы не увидите меня снова. Beni bir daha asla göremeyeceksiniz.

Нет, вы увидите. Hayır, siz göreceksiniz.

Если увидите кого-то еще, передайте и им это. Eğer başka birini görürseniz ona da aynısını yapmasını söyleyin.

Вот увидите, ребята. Bekleyin ve görün beyler.

В Галилее, увидите его снова. Galilee'de onu bir kere daha göreceksiniz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download