Sentence examples of "уволен" in Russian

<>
Очень хорошо. Ты уволен. Anlaşıldı, seni kovuyorum.
И поэтому он уволен, а вы замените его. Bu nedenle kovuldu ve siz de onun yerine geçtiniz.
Это был провал всей организации, а уволен он один. Ortada bir kurumsal hata var ve tek kovulan kişi o.
Придурок с видеокамерой уволен! Video kameralı herif kovuldu.
уволен после стольких лет верной службы. Bunca senelik vefalı hizmetten sonra kovuldum.
Хорошо, что он уволен. Ne yazık ki işinden olacak.
И так перебирая их я неосознанно отмечал ногтем все, и вскоре был уволен. Tüm yaşadıklarıma rağmen destelerdeki tüm dokuzları tırnaklarımla işaretledim ve kısa süre sonra da kovuldum.
Чтобы немедленно вернулся в вечный город света, или ты уволен! Homer! Işıkların hiç sönmediği şehre geri dön derhal. Yoksa kovulursun!
Клиент всегда прав, так что я уволен. Müşteri her zaman haklıdır, bu nedenle kovuldum.
Этот водитель будет уволен. Sürücümüzün işine son verilecek.
Донна, Майк уволен. Donna, Mike kovulmuş.
Билл был уволен с позором. Bill, ordudan ihraç edilir.
Ты по-настоящему уволен. Sen gerçekten kovuldun.
Кто последний - уволен! Son kişi işinden olur.
Так Белсон был уволен? Sonra Belson'ı kovdular mı?
Выпей мою диабетическую кровь, иначе ты уволен! Şeker hastalıklı kanımı iç Peter, yoksa kovulursun.
Ты уволен, Леонард. İşine son veriyoruz Leonard.
Том был уволен с работы. Tom işinden kovuldu.
Он был уволен за кражу. O çaldığı için kovuldu.
Я был уволен на прошлой неделе. Geçen hafta kovuldum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download