Sentence examples of "увольнение" in Russian

<>
Добровольцы в увольнение не ходят, Коллетт. Bir gönüllü işe asla ara vermez Collette.
Вы уверены, что увольнение директора пойдет на пользу ученикам. Müdürü kovmanın, öğrenciler için en iyisi olduğundan emin misiniz?
Увольнение на берег окончено. Kara izni sona erdi.
Забавно, увольнение Чарли Шина из сериала показывает всю правду о Голливуде. Enteresan. Charlie Sheen'in kovulmasına baktığınızda Hollywood hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğreniyorsunuz.
И почему же такой гениальный исследователь подал на вас в суд за необоснованное увольнение? Bu kadar zeki bir doktor nasıl sizi haksız bir işten çıkarma için dava eder?
Говори сейчас, ни к чему откладывать увольнение. Hemen söyle çünkü daha sonra seni kovmak istemem.
Как увольнение Нейтана может помочь мне? Nathan'ın kovulması bana nasıl yardımcı olabilir?
Что это за увольнение? Bu ne biçim kovma?
Как ты объяснишь увольнение второго по популярности ведущего на кабеле? Kablolu televizyondaki en çok izlenen ikinci Anchorman'i kovuşunu nasıl açıklayacaksın?
И Сидни сейчас судится с ними за неправомерное увольнение. Sydney şimdi haksız işe son verme nedeniyle dava açıyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.