Sentence examples of "угощу тебя" in Russian

<>
Давай, я угощу тебя кофе. Gel sana bir fincan kahve ısmarlayayım.
Эй, я угощу тебя выпивкой. Ben içecek bir şey getireyim sana.
Я угощу тебя выпивкой. Sana içecek birşey alacağım.
Давай, я угощу тебя пивом. Sana bira borçluyum. Ismarlamama izin ver.
Заглянешь попозже, я угощу тебя стаканчиком-другим, ага? Daha sonra gelirsen, sana içki ısmarlarım, ha?
Я угощу тебя скотчем, или что ты там пьешь. Sana viski ısmarlarım ya da artık önünde her ne varsa.
Ари, я угощу тебя пивом. Ari, sana bira vereyim mi?
Пойдем. Я угощу тебя выпивкой. Gidelim, sana içki ısmarlayacağım.
Едем, я угощу тебя кофе. Gelin, size bir kahve ısmarlayayım.
Хочешь я угощу тебя пивом? Sana bir bira falan ısmarlayayım.
Можно я угощу тебя барбекю? Sana ızgara et ısmarlayabilir miyim?
Я угощу тебя праздничной пиццей. Kutlamak için sana pizza ısmarlayayım.
Давай я угощу тебя обедом? Sana bir yemek ısmarlayayım mı?
Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.
Давай я тебя угощу! Birer pizza ısmarlayayım mı?
Когда ты идешь на свадьбу, а твоя мама и тетушки пытаются выбрать для тебя жену Afgan büyümek bir düğüne gittiğinde annenin ve teyzelerinin sana uygun eş seçmeye çalışmasıdır.
Мисс Листер, мисс Уокер, может зайдете, я угощу вас пивом? Bayan Lister, Bayan Walker, size birer bira ısmarlamama izin verir miydiniz?
В тебя вселился дьявол! İçine şeytan girmiş senin!
Хочешь, я тебя угощу? Sana bir içki ısmarlamak istiyorum.
Потому-то тебя и называют Самым главным боссом! Sanırım bu yüzden sana büyük patron diyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.