Sentence examples of "ударили по" in Russian

Select source language

Select target language

Его здорово ударили по голове. Kafasına ağır bir darbe gelmiş.

Просто ударили по голове. Sadece kafama darbe aldım.

Я что, пропустила как тебя ударили по голове? Başından bir darbe aldın da benim mi haberim yok?

Но сначала ударили по затылку. Önce kafasının arkasına darbe almış.

Значит его ударили по голове, закинули в багажник его машины и подожгли? O hâlde kafasına darbe aldı arabasının bagajına tıkıldı, sonra da yakıldı mı?

Я думаю его ударили по голове знаком "Мокрый пол" Yerlerin ıslak olduğunu belirten levhayla kafasına vurulmuş olabileceğini düşünüyorum. Hayır!

Денни Джардина ударили по лицу. Denny Jardeen yüzüne darbe aldı.

Вы ударили копа, мистер Стерн. Bir polise vurdunuz, Bay Stern.

Они ударили менеджера банка Эйса и кольцо оставило отпечаток. Banka müdürüne yumruk atmış, yanağında yüzük izi kalmış.

Ее ударили в лицо. Yüzüne bir darbe almış.

Его ударили во время беспорядков. Kargaşa içinde bir yumruk yemiş.

Вы только что меня ударили? Şimdi sen bana vurdun mu?

Вы меня ударили своей рукой. Bana vurdun. - Elinle.

Вы ударили Чжи Ён кирпичом? Kafasına tuğla ile vurdun mu?

Сначала жертву ударили, но удар его не убил. Kurbana önce bir cisimle vurulmuş ama darbe sonucu ölmemiş.

Итак, Катрайт ударили в левый висок. Cutwright, kafasının sol tarafından darbe almış.

Его ударили бейсбольной битой. Beyzbol sopasıyla darbe almış.

Итак, его ударили чем-то, размером с колоду карт? Yani yaklaşık bir deste kâğıt kutusu kadar bir şeyle vurulmuş.

Зачем вы ударили женщину? Neden o kadına vurdun?

Ее ударили один раз, его - несколько. Kadına bir kez, adama birkaç kez vurulmuş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download