Sentence examples of "ударить" in Russian

Select source language

Select target language

Ты тоже можешь меня ударить. Bu kez sen de vurabilirsin.

И тебе захотелось его ударить. Ve sende onu dövmek istedin.

Я уже сказал, что не могу ударить тебя. Не понял? Az önce "yumruk atamam" dediğime eminim beni duymadın mı?

Ты не хотел ударить девчонку, которая тебя не замечала? Seni görmezden gelen bir kıza tokat atmak istemedin mi hiç?

Мешает ударить меня, да? Bana vuracak mısın? Durun!

Как осмелился ударить моего сына? Oğluma vurmaya nasıl cüret edersin?

Хочешь ударить кого-нибудь, попробуй ударь меня. Birine vurmak istiyorsan gel de bana vur.

Было похоже, что он хочет ударить ее? Ses tonu onu vurmaya tehdit eder gibi miydi?

Теперь попробуй ударить меня. Şimdi bana vurmayı dene.

Я и ударить могу. Ben de yumruk atabilirim.

Вам нужно ударить его один раз, но со всей силы. Ona bir kez vurmalısın, ama vurabildiğin kadar sert, bununla.

Страшно ударить меня в ответ? Beni geri vurmak için korkuyor?

Если хочешь кого-то ударить, надо просто разозлиться. Gördün mü? Bir şeye vurmak istiyorsan kızmalısın.

Не можешь ударить девушку в лицо? Bir kızın yüzüne yumruk atamıyor musun?

Могли его ударить вот этим? Birisi ona bununla vurmuş olabilir.

Когда мне ее ударить? Ona ne zaman vuracağım?

Им можно сильно ударить. Mm. Sert vurmak için.

Один козёл пытался меня ударить, а я ответила. Alçağın teki bana vurmaya kalkıştı ama ona haddini bildirdim.

И что ты собираешься делать, ударить меня опять? Oh, ne yapacaksın, tekrar tokat mı atacaksın?

Подняться и меня ударить. Kalk ve bana vur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download