Sentence examples of "уже давно" in Russian

Select source language

Select target language

Мы с Максин уже давно знаем друг друга. Maxine ve ben birbirimizi çok sık görmeye başladık.

Мы с Джо уже давно отдаляемся друг от друга. Joe ve ben yavaş yavaş bir birimizden kopmaya başladık.

А остальным, по чести говоря, уже давно на него плевать. Ama kalanlar, gerçek şu ki biz umursamayı uzun zaman önce bıraktık.

Я перестала думать об этом уже давно. Bunlar hakkında düşünmeyi uzun zaman önce bıraktım.

Пятая Колонна уже давно прячется на земле. Yeryüzündeki Beşinci Kol çok uzun zamandır saklanıyordu.

Я уже давно пытаюсь написать тебе письмо. Bir süredir sana bu mektubu yazmaya çalışıyordum.

Я уже давно не получала таких подарков. Böyle bir hediye almayalı uzun zaman oldu.

Я уже давно устал читать тебе нотации. Sana nasihat vermekten uzun zaman önce vazgeçtim.

Но он уже давно мёртв. Ama o öleli çok oldu.

Я простил себя уже давно. Uzun zaman önce kendimi affettim.

Я собрал письменные показания в свою пользу уже давно, и теперь жду решения. Uzun zaman önce dilekçe vermiştim. - Hala yanıtı bekliyorum. - Dilekçe vermekle..

Я уже давно не прикасался к пианино. Bir piyanoya dokunmayalı çok uzun zaman oldu.

Стэфан уже давно сжег свои дневники. Stefan bir süre önce günlüklerini yaktı.

Вы же уже давно встречаетесь. Epey uzun bir süredir birliktesiniz.

Так крепко, как в эту ночь, я уже давно не спала. Evet, evet. O gece, uzun zamandır çektiğim en iyi uykuyu çektim.

Хорошо. Он уже давно под наркозом. Güzel, uzun zamandır narkoz altında.

Эмилия Понд уже давно здесь не живёт. Amelia Pond uzun zamandır bu evde yaşamıyor.

Такая квартира - ее уже давно сняли. Böyle bir yer şimdiye kadar çoktan kiralanmıştır.

Веллер и Запата уже давно ушли. Weller ve Zapata uzun zamandır dışarıda.

Мы уже давно обручены. Biz uzun zamandır nişanlıyız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download