Sentence examples of "уже достаточно" in Russian

<>
Солнышко, ты уже достаточно выпила. Tatlım, Sanırım ondan fazlasıyla aldın.
По-моему, кому-то уже достаточно кофе на сегодня... Sanırım buradaki biri bugün için yeterince kahve tükketti..
Она и так уже достаточно помешала нашему расследованию. Soruşturmamızı yeterince mahvetti zaten. Daha fazla vakit kaybetmeyelim.
Этот глупый ребенок уже достаточно получил по заднице. Böyle de başını yeterince belaya sokuyor zaten salak.
Ты уже достаточно соврал копам для меня. Polislere benim için yeteri kadar yalan söyledin.
Это дело уже достаточно попортило людям жизнь. Bu dosya herkese yeterince zarar verdi zaten.
Ты уже достаточно времени потратил. Yeteri kadar vakit harcadın zaten.
Мне уже достаточно витамина D. Yeterince D vitamini aldım.
Вы уже достаточно мне показали. Lütfen bayım, yeterince gösterdiniz.
Она уже достаточно могущественна. Şimdiden son derece güçlü.
К этому времени они становятся уже достаточно опытными, чтобы продолжать творческую жизнь. O zamana kadar gerekenden yaratıcı yaşamlarını sürdürmek için gerekenden fazlasını yaşamışlardır çünkü. Yani...
Уже достаточно жизней унесла эти война. Bu savaşlar yeteri kadar adamımı öldürdü.
Смерть офицера от рук этого супер-урода уже достаточно. O süper ucubenin bir polisi öldürmesi yeterince kötüydü.
Вы два дипломата уже достаточно натворили. Siz iki iş adamı yapacağınızı yaptınız.
Наверно, уже достаточно. Muhtemelen yeterince derin olmuştur.
Она уже достаточно пережила на сегодня! ve bu gece yeterince şey yaşadı.
Эта семья уже достаточно страдала. O aile yeterince şey yaşadı.
Но на моей стороне уже достаточно свидетелей. Zaten benim tarafımda olan birçok insan var.
Нет-нет-нет, ты уже достаточно сделал. Hayır, hayır yeterince yardım ettin.
Ты уже достаточно помогла нам. Zaten bize fazlasıyla yardım ettiniz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download