Sentence examples of "ужин" in Russian

<>
Детектив, вы здесь на ужин? Detektif, yemek için mi geldiniz?
Я, дед и прадед приготовили ужин. Baba, büyükbaba ve ben yemek hazırladık.
Это горничная, мадам, я принесла Ваш ужин. Hizmetçi, hanımefendi. Size akşam yemeği getirdim. Bir dakika.
Ужин на десять гостей. kişilik bir yemek olacak.
Ладно, заходи, ужин готов. Neyse, içeri gel. Yemek hazır.
Это ужин? Тусовка? Или я буду выпивать с Томом? Akşam yemeği mi, parti mi, yoksa Tom'la içki mi?
Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой? Bu akşam yemekte hindi mi yoksa ton balıklı sandiviç mi istersin?
Вы приготовили ужин для меня? Benim için yemek mi pişirdin?
Гомер, Минди вы выиграли романтический ужин у мадам Чао в самом сексуальном китайском ресторане столицы! Homer, Mindy. Madam Chao'da romantik bir akşam yemeği kazandınız Capital City'deki en seksi Çin lokantası.
Мы решили устроить романтический ужин. Romantik bir yemek için buluşuyoruz.
Этот ужин стал для меня сюрпризом. Bu yemek tam bir sürpriz oldu.
Габи, присоединишься к нам на ужин? Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın?
Сможешь пораньше уйти, чтобы успеть на ужин? İşten akşam yemeğine yetişebilecek kadar erken çıkabilir misin?
Чтобы ужин был готов не позднее девяти. Yemek en geç saat dokuzda hazır olsun.
Рей, ужин через минут. Ray, yemek dakika içinde.
Ты готовишь ей ужин! Ona akşam yemeği hazırlıyorsun!
Ты ведь останешься на ужин? Akşam yemeğine kalıyorsun değil mi?
Хотя и опоздала на ужин, обязательно было вести себя так? Senin yüzünden akşam yemeğini kaçırdım. Bu şekilde öfkelenmeye gerek var mıydı?
Я думал захватить что-нибудь на ужин. İkimiz için gidip yemek getireyim diyordum.
Спасибо за ужин и прощай. Yemek için teşekkürler. Hoşça kal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.