Ejemplos del uso de "уйду отсюда" en ruso

<>
Я уйду отсюда, если хочешь. Dinle, istersen hemen giderim buradan.
Я уйду отсюда, но не сойду с пути Твоего. Buradan gidiyorum, ama hiçbir zaman senin yolundan sapmayacağım Baba.
Может, выпишите мне что-нибудь, и я уйду отсюда? İlaç falan yazsanız olmaz mı, ben de basar giderim?
Скоро я отсюда уйду? Buradan ne zaman çıkacağım?
Я лучше отсюда уйду. Buradan gitsem iyi olacak.
Убирайся отсюда, Джейк. Git buradan, Jake.
Пожалуй, уйду домой пораньше. Sanırım eve erken gitmem gerekecek.
Уводите нас отсюда, полный импульс. Çıkar bizi buradan, tam güçle.
Однажды я уйду от вас. Bir gün sizi bırakıp gideceğim.
Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми. Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.
Клянусь, я скоро уйду. Söz veriyorum. Buradan yakında gideceğim.
Забери меня отсюда. çıkar beni buradan.
Ну, хорошо. Я уйду. İyi, tamam, gidebilirim.
Значит, вода отсюда полилась? Su buraya taştı öyle mi?
Я уйду сегодня после работы. Bu gece işten sonra gidiyorum.
Как только сможем, уедем отсюда. Yakında gücümüz yetince, buradan ayrılıyoruz.
Я никуда не уйду, ладно? Bir yere gitmiyorum, tamam mı?
На расстоянии метров отсюда есть озеро. Buradan metre uzaklıkta bir göl var.
Чтобы ты смогла убрать ее, когда я уйду? Neden? Ben gider gitmez geri indiresin diye mi?
Хорошо, он в колледже Кливленда, пять кварталов отсюда. Pekala, o beş blok buradan, Cleveland Koleji'nde bulunuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.