Sentence examples of "уйдём" in Russian

Select source language

Select target language

Но нас ждет наш хозяин. И мы уйдём. Bizi bekleyen bir sahibimiz var, buradan gidiyoruz.

Давайте просто уберёмся здесь и уйдём. Buraları toparlayıp çıkalım bir an önce.

Когда мы уйдём отсюда? Buradan ne zaman gidiyoruz?

Опустите оружие и мы все уйдём. Silahını indir, hep birlikte gidelim.

Опустите пистолеты, и давайте уйдём. Silahları koyun yere ve gelin hemen.

Мы тут почти закончили, скоро уйдём. İşimiz bitmek üzere zaten, birazdan çıkarız.

Много друзей. Передайте ей нашу любовь, и мы уйдём отсюда... Ona sevgilerimizi iletin ve biz de sizin mülkünüzden çıkalım bayan Harrington.

Уйдём быстрее от сюда. S.ktir olup gidelim buradan.

И чем скорее мы соберём подписи на всех этих страницах, тем скорее уйдём. Ayrıca, bu sayfalara ne kadar çabuk imza toplarsak, o kadar çabuk gideceğiz.

Если это ваше место, мы уйдём. Burası senin bölgense, başka yere gideriz.

Завтра мы отсюда уйдём. Yarın, buradan çıkıyoruz.

Мы возьмём напрокат фильм и уйдём. Filmi kiralayıp gidelim bir an önce.

просто скажи и мы уйдём? Hemen gideriz. - Nereye?

Ладно, уйдём через чёрный. İyi, arka çıkışa gidelim.

Далеко мы уйдём на голодный желудок, а? Fakat karnımız açken hiçbir yere ulaşamayız değil mi?

Теперь давай уйдём отсюда. Şimdi, gidelim buradan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download