Sentence examples of "указывают на" in Russian
Интенсивность потока гамма - и рентгеновских лучей указывают на то, что сверхновая вспыхнула относительно недалеко от Земли (200 парсек или 660 световых лет).
Süpernovadan gelen akı ile yapılan tahminlere göre bu süpernova bize 200 parsek (660 ışık yılı) yakınlıkta olmalıydı.
Изменения лонного сочленения указывают на возраст около.
Kasıklardaki üst kenar boşluğuna göre'lu yaşların başında.
Свежие следы указывают на то, что нападающий пришел отсюда.
Buradaki ayak izlerine bakarsak, saldırgan, bu yönden yaklaşmış.
Следы пороха указывают на выстрел с близкого расстояния.
Girişin etrafındaki kesikler silahın yakından ateş edildiğini gösteriyor.
Галлюцинации и приступы указывают на проблемы в височной доле.
Halüsinasyon ve nöbet temporal lobda bir soruna işaret eder.
Эти числа указывают на беспорядок во вселенной.
Bu sayılar evrendeki bir düzensizliği işaret ediyor.
Предварительные симптомы указывают на детскую шизофрению.
Bu semptomlar çocuk şizofrenisine işaret ediyor.
Целая цепь событий и преступлений указывают на один неоспоримым факт:
Olaylar zinciri ve kabahatler, şu inkar edilemez gerçeğe işaret:
Ваша развитая мускулатура и способности проникновения указывают на подготовленность по части паркура.
Bu erkeksiliğinin ve o giriş senin kafana göre hareket etmekteki özgürlüğünü gösteriyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert