Sentence examples of "укусов пчел" in Russian

Select source language

Select target language

Но сообщается, он получил несколько укусов пчел в день приступа. Ama rahatsızlandığı gün sahada bir kaç arı tarafından sokulduğu rapor edilmiş.

Без пчёл не будет мёда! Arılar olmazsa bal da olmaz.

Тогда почему парамедики описали ваши раны как следы укусов? Öyleyse neden yaralarınız doktorlar tarafından ısırma yaraları olarak betimlendi?

Ну, я люблю пчел. Seviyorum arıları, ne yapayım.

Возможно, следы укусов. Isırık izleridir belki de.

Мы с Хэнком были атакованы недавно роем пчёл, если для тебя это достаточно неладно. Eğer senin için yeterince pis ise Hank ve bana bu sabah bir arı sürüsü saldırdı.

Хорош против укусов змей. Yılan sokmasına iyi gelir.

Сейчас на крышах Нью-Йорка живёт почти миллионов пчёл. Şu New York'un çatılarında yaklaşık milyon arı yaşıyor.

Но след от укола затерялся среди укусов. Ama iğne izi arı ısırıkları arasında kayboldu.

На будущее, лучше говори "пчел на мед". Bundan sonra "bala üşüşen arılar" desen iyi olur.

Никаких признаков Джерсийского дьявола, но размер укусов на жертве маловат для левиафана. Jersey Şeytan'ının neler yaptığını bilmiyorum ama kurbandaki ısırma izleri Leviathan için çok küçük.

Ещё одно нападение пчёл. Bir arı saldırısı daha.

Следы укусов на шее, крови нет. Boyunda ısırık izleri, kanı tamamen süzülmüş.

Мм, хорошо, я упоминал о своей аллергии на укус пчел? Tamam, size arı sokmalarına karşı ne kadar alerjim olduğunu söylemiş miydim?

На теле были следы от укусов? Cesette hiç ısırma izi var mıydı?

Зачем вообще ты занес пчел под крышу? Hem arıları eve ne diye getirdin ki?

За жизнь получил укусов. Hayatı boyunca kez ısırılmış.

Вы потеряли еще десяток пчел сегодня. Bugün bir düzine daha arıyı kaybettik.

Так что ты здесь делаешь, играешь для птиц и пчёл? Peki burda ne yapıyorsun? Müziği kuşlar ve arılarla mı harcıyorsun?

Пчела для Четырёх Пчёл. Dört Arılar için arı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download