Sentence examples of "улыбается" in Russian

<>
И как она чертовски улыбается. Ayrıca bir şeytan gibi gülümsemiş.
Почему она мне улыбается? Neden bana bakıp gülümsüyor?
И как-то странно улыбается. Garip bir şekilde sırıtıyordu.
Последний вопрос на миллионов рупий, и он улыбается! milyon rupi ödül için son soru ve o gülüyor.
Он улыбается, Вы улыбаетесь. O gülümseyecek, sen gülümseyeceksin.
Бэк Сын Чжо улыбается и протягивает мне руку? Baek Seung Jo gülümsüyor ve bana elini uzatıyor.
Как будто мозг улыбается. Sanki beyin gülüyor gibi.
Она улыбается, смотрит в глаза. Kolayca gülümsüyor, göz teması kuruyor.
Почему эта девушка улыбается? O hatun neden sırıtıyor?
"Бог улыбается". "Tanrı gülümser."
Эй, Маргарет, она улыбается тебе. Hey, Margaret, kız sana gülümsüyor.
Улыбается, а глаза как у мертвеца. Çok gülümsüyor, ama gözleri ölü gibi.
Никто больше не улыбается. Onlardan başkasının yüzü gülmüyor.
Как кукла, постоянно улыбается. Çizilmiş gibi, sürekli gülümsüyor.
Он улыбается как ты. Gülüşü aynı sana benziyor.
Тебе улыбаться? Не-а. Это он пусть не улыбается. Sen daha çok gülme, o daha az gülsün.
И она не улыбается мне. Bana da eskisi kadar gülmüyor.
Увидев, как Вельде улыбается понимаешь, что это божий умысел. Valde gibi bir kedinin güldüğünü gördüğünde Tanrı'nın bir plânı olduğunu anlarsın.
Смотри, мишка тебе улыбается. Bak, ayıcık sana gülümsüyor.
Он улыбается, открывает свою душу. Çok candan gülümser, içini döker.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download