Sentence examples of "улыбку" in Russian

<>
Я впервые вижу его улыбку. Onu ilk kez gülerken görüyorum.
Сегодня это мою улыбку не сотрет. Bu olay bugün yüzümdeki gülümsemeyi silemeyecek.
Приятно снова увидеть Вашу улыбку, капитан. Kaptan, sizi tekrar gülümserken görmek güzel.
Посмотри на эту улыбку. Şu gülümsemeye de bakın.
Рад снова видеть твою улыбку. Tekrar güldüğünü görmek ne güzel.
Забавно, но тебе лучше стереть эту улыбку со своего лица. Komikti, ama suratındaki sırıtmayı silsen iyi olur. Ne? Neden?
Все было тускло после смерти матери, но было приятно видеть ее улыбку снова. Annem öldükten sonra işler pek iyiye gitmedi ve onu tekrardan gülümserken görmek içimi rahatlatmıştı.
После тебя остается, Луи, упавшая слеза, родившая улыбку в глазах твоего сердца. Senden geriye Louis akan bir damla gözyaşı kaldı. Seni düşündükçe yüreğimizi ısıtan bir gülümseme kaldı.
Видишь эту великолепную улыбку? Şu gülüşü gördün mü?
Ты на улыбку посмотри... Şu gülüşe bir bak.
сказала, что она увидела улыбку. Dediğine göre yüzünde bir gülümseme görmüş.
Каспер, посмотри на его улыбку. Casper, şu çocuğun gülüşüne baksana.
Давай. Дайте нам улыбку! Haydi, bize gülümse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.