Sentence examples of "ума сошла" in Russian

<>
ты с ума сошла. Ne? Sen çıldırmışsın.
Ты с ума сошла?! Kafayı mı yedin sen be?
С ума сошла, так орать на меня! Neyin var senin? Nasil bağirmak bu böyle?
Молли, ты с ума сошла? Molly, aklını mı kaçırdın sen?
Я с ума сошла. Oh deli olmalıyım ben.
"Патриция с ума сошла. "Patricia çılgınca hareket etti.
Или я действительно сошла с ума, или что-то за мной охотится. И я должна стараться себя защитить. Ya tam olarak delirdim ya da beni bir şey takip ediyor o halde bu durumda kendimi korumak zorundayım.
Госпожа Чон Сон И последняя сошла с теплохода. Gemiden en son ayrılan kişi Cheon Song Yi.
Но поверьте мне, Генри Уэст не сошел с ума. Ama şunu söylerken bana inanın, Henry West deli değildi.
Ты сошла с ума! Sen delisin, lanetlisin!
Господи, она меня с ума сведёт! Tanrım, bu kız beni deli edecek.
Очевидно, Макс так расстроилась из-за всего этого, что сошла с ума. Max açıkca o kadar üzüldü ki bu olaydan dolayı, aklını tamamen kaybetti.
Ингибитор только сохраняет трезвость ума. İnhibitör sadece aklımı başımda tutuyor.
Женщина с ума бы сошла не.... Bir kadının onu reddetmesi için aklını...
А ты сводишь меня с ума! Ve ben de sana deli oluyorum.
Ты сошла с ума, Мейбл? Mabel, delirdin mi sen?!
Я с ума по тебе схожу. İçimde sana karşı deli duygular var.
Я не сошла с ума. Ya da kocaya. Delirmedim ki.
Вы с ума сошли, дамочка? Sen aklını mı kaçırdın be kadın?
Или Нью-Йорк совсем с ума сошёл? Yoksa New York kafayı mı yedi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.