Sentence examples of "умные" in Russian

Select source language

Select target language

Филин сказал - они умные и хорошие. Baykuş onların iyi ve zeki olduğunu söyledi.

Обычно, Майк даёт умные советы. Mike bu konularda genellikle zekice davranır.

Я не буду задавать путанные умные вопросы. Ben sana yanıltıcı, zeki sorular soracağım.

В энциклопедиях писали, что они умные. Hayvanlar kitabında, onların akıllı olduğu yazardı.

Там же умные ребята. Ama akıllı bir grup.

умные зайки, Хеф. Akıllı tavşancıklar, Hef.

Эти животные очень большие и умные. Bu hayvanlar çok büyük ve zekidirler.

Может, они умные. Belki zeki olan onlardır.

Что ж, они здесь чертовски умные, верно, Лаура? Burada öyle diyorlar. Buradakiler çok akıllıymış öyleyse, değil mi Laura?

Они слишком умные для людей. İnsanlar için çok fazla zekiler.

Все здесь такие умные. Buradaki herkes çok akıllı.

Эти умные дома нужно запретить законодательно. O akıllı evler kanuna aykırı olmalı.

Вы очень умные ребята. Siz delikanlılar çok zekisiniz.

Но вы для меня чересчур умные. Ama siz bana göre çok zekisiniz.

Мы все очень умные. Alayımız aşırı derece zekiyiz.

Все такие умные и забавные. Herkes çok zeki ve eğlenceli.

Умные и находчивые люди. Zeki ve cömert insanlardır.

Лошади умные и милые как люди. Atlar insanlar gibi akıllı ve sevimlidirler.

Вы все такие умные, правда? Hepiniz çok zekisiniz, değil mi?

Мы умные люди в глупом мире. Bu aptal dünyanın akıllı adamlarındanız sadece.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download