Sentence examples of "умолял" in Russian

<>
Он всех умолял туда сходить! Herkese oraya gelmeleri için yalvardı.
Хаус практически умолял меня вернуться. House geri dönmem için yalvardı.
Он умолял меня вытащить его. Onu çıkarmam için bana yalvardı.
Я умолял его использовать момент. Ana uygun davranması için yalvardım.
Он умолял бабушку защитить его. Onu koruması için büyükannesine yalvarıyordu.
Я умолял её переписать статью, но она отказалась. Yazıyı yayınlamaması için ona yalvardım, ama kabul etmedi.
Многие годы и десятки лет я умолял так называемых правителей мира прекратить загрязнение океана. Yıllardır, sözde dünya liderlerine okyanuslarımızı zehirlemeyi durdurmaları için yalvardım ama taleplerimi görmezden geldiler.
Я умолял ее остаться. Kalması için yalvardım ona.
Он умолял тебя - и ты совершил добрый поступок. Gelmek için sana yalvardı, onu geri çevirmemen incelikti.
Я умолял тебя остаться! Kalman için sana yalvarmıştım!
Макс умолял меня сохранить костюмы. Max kostümlerin kalması için yalvardı.
Разве ты не умолял о том чтобы выйти наружу? Her zaman yukarı gitmek için yalvaran sen değil miydin?
Я умолял ее об этом. Bunun için ben ona yalvardım.
Я умолял ее вернуться домой. Ona eve dönmesi için yalvardım.
Эдди умолял меня сделать правильный выбор. Eddie doğru olanı yapmam için yalvardı.
Этот мальчик умолял вас о правде. O çocuk size gerçek için yalvardı.
Он умолял меня отпустить его. Onu öldürmem için bana yalvardı.
Он умолял меня остаться. O, kalmam için yalvardı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.