Sentence examples of "упоминал" in Russian

Select source language

Select target language

Мистер Дельфино не упоминал о причастности моей клиентки. Bay Delfino, müvekkilimin herhangi bir katılımından bahsetmedi.

Он упоминал о каких-нибудь угрозах? Herhangi bir tehditten bahsetmiş miydi?

Брат Жака упоминал место у границы. Jacques'in kardeşi sınırda bir yerden bahsetmişti.

Он кое-что упоминал на днях. Geçen gün bir şeyden bahsetti.

Он ее когда-нибудь упоминал? Birine ondan bahsetti mi?

Он об этом упоминал? Sana bahsetti mi bundan?

Он когда-нибудь упоминал Фрэнсиса? Hiç Francis'ten bahsetmemiş miydi?

Он ничего не упоминал? Bir şeyden bahsetti mi?

Двайер об этом не упоминал. Dwyer, bundan hiç bahsetmedi.

А я упоминал о нашей государственной ядерной лаборатории? Sana bizim hükümetin nükleer rezonans laboratuvarından bahsetmiş miydim?

Он упоминал детский крик на утёсе той ночью. O gece uçurumda ağlayan bir çocuktan söz etti.

Я упоминал, что она гимнастка? Kız arkadaşımın jimnastikçi olduğundan bahsetmiş miydim?

Он хоть раз меня упоминал? Hiç sana benden bahsetti mi?

Упоминал ли он о ней? Onun adından söz etti mi?

Он когда-нибудь упоминал человека по фамилии Фарадей? Faraday diye bir adamdan hiç bahsetti mi?

Он как-то упоминал Сицилию. Bir keresinde Sicilya'dan bahsetmişti.

Дэнни упоминал ещё и об этом? Danny sana bunu da mı söyledi?

Но он упоминал о вашей семейной проблеме. Ama ailevi durumunuzdan söz etmek için yaptı.

Нас упоминал сам Обама. Obama bile bizden bahsetti.

Мм, хорошо, я упоминал о своей аллергии на укус пчел? Tamam, size arı sokmalarına karşı ne kadar alerjim olduğunu söylemiş miydim?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download