Sentence examples of "управляю бизнесом" in Russian

Select source language

Select target language

Послушай, теперь я управляю бизнесом. Dinle, artık işleri ben yürütüyorum.

Я управляю бизнесом, а не детсадом для дебилов. Ben bir iş yönetiyorum, gerizekalılar için kreş değil!

Я управляю бизнесом в сфере импорта-экспорта. Ben patronum. İthalat ihracat işi yapıyorum.

Как насчет заняться бизнесом? İş yapmak ister misiniz?

Я управляю этим городом. Bu kasabayı ben yönetiyorum.

Он занимается бизнесом, чтобы зарабатывать деньги. O bu işi para kazanmak için yapıyor...

Я управляю шоу здесь. Burada işleri ben yönetirim.

Теперь он хочет, чтобы я занялся семейным бизнесом. O geri döndü ve benim aile işlerini almamı istedi..

Мне, я живу один и управляю продуктовым магазином. yaşındayım, tek başıma yaşıyorum ve bir market yönetiyorum.

Вот почему это называется музыкальным бизнесом. O yüzden buna müzik işi diyorlar.

Я управляю научным отделом. Ben bilim departmanını yönetiyorum.

Миссис Райс, налоговая служба может счесть это "домашним бизнесом". Bayan Rice, Vergi Dairesi'ne göre yaptığınız şey ev tabanlı iş olabilir.

Но я управляю гостиницей в -м. Ama ben. yüzyılda bir otel işletiyorum.

Они занимаются бизнесом в Канаде, Мексике, Китае. Kanada, Meksika, Çin'de yaygın iş ağı vardır.

Я управляю твоей судьбой, Сара. Kaderini ben kontrol ederim, Sara.

Пап, как дела с бизнесом? Eee baba, iş nasıl gidiyor?

А я управляю тобой. Seni de ben yönetiyorum.

А каким бизнесом Вы занимаетесь? Neyse, ne iş yapıyorsun?

То, что я управляю страной уже безумие. Aslına bakarsan bir ülkeyi yönetiyor olmam deli saçması.

Просто, ты никогда не интересовалась бизнесом раньше? Daha önce böyle bir işe ilgi duyduğunu hatırlamıyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download