Sentence examples of "упустим" in Russian

<>
Мы упустим шикарный вариант с спальнями, если не заплатим сегодня. Parayı bugün ev sahibine vermezsek üç odalı harika bir evi kaçıracağız.
Куколка, шевели батонами, мы его упустим! Bolly, haydi kahrolası kımılda, onu kaybediyoruz.
А если ему это не удастся, мы упустим единственную возможность выбраться отсюда живыми. Eğer dener ve eli boş dönerse, burdan canlı çıkmak için tek şansımızı kaybedebiliriz.
Если упустим этот поезд, придётся ждать до завтрашнего полудня! Eğer bu treni kaçırırsak yarın öğlene kadar beklemek zorunda kalırız!
Если мы займёмся поисками той женщины, то упустим шанс заполучить Насса. Bu kadını bulmaya çalışırsak, Nass'ı yakalayabileceğimiz tek şansımızı da elimizden kaçırırız.
Войдём слишком поздно, тоже упустим. İçeri erken girersen, onu kaybederiz.
Но мы упустим его. Ama onu elimizden kaçırırız.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.