Sentence examples of "урожай" in Russian

Select source language

Select target language

Драгоценное фиговое древо снова даёт урожай. Değerli incir ağacı yeniden meyve veriyor.

принеси нам обильный урожай и благослови нас на весь ближайший год. Cömert bir hasat olsun, Gelecek yıl da bizi iyiliklerle kutsa.

Урожай сожжен, животные убиты, трупы и осколки его жизни были повсюду. Ekinler yanmış, hayvanlar telef olmuş hayatına ait parçalar ve bedenler ortalığa savrulmuş.

Жена, сын, урожай. Karıma, oğluma, hasada.

Я предложил целый урожай бобов. Sana bütün fasulye hasadını önerdim.

Каков будет урожай в этом году? Bu yıl ki hasat nasıl olacak?

Это бы убило урожай. Bu bütün mahsülü öldürürdü.

Мы готовы сеять первый урожай. İlk mahsulü kaldırmak için hazırız.

"В этом году на ферме плохой урожай". "Çiftlik, hasat bu sene çok kötüydü."

Кажется, Авель всё лето усердно собирал урожай пока Каин игрался на своей земле. Sanırım Kabil yazları çok çalışarak mahsulü topluyordu Habil ise o sırada tarlada oyun oynuyordu.

Мы собираем урожай с поля Рэд Крик. Red Creek'teki tarladan yeni hasat malları geldi.

Пока этот ценнейший урожай находится под должным контролем, колонии птиц будут продолжать разрастаться. Dolayısıyla bu karlı hasat etkin bir kontrol altında yapıldığı sürece koloniler yaşamlarına devam edebilir.

Почему твой муж уничтожает урожай? Kocanız neden mahsulleri yok ediyor?

"Лето прошло, урожай собран, а спасения нам нет" Yaz geçmişte kaldı ve ekin mevsimi bitti fakat hâlâ güvende değiliz.

В этом году богатый урожай картофеля и яблок. Patates ekini bu sene başarılıydı, elmalar da.

Каков нынче урожай, госпожа? Hasat nasıl gitmekte, bayan?

У меня созревает урожай. Yakında hasat yapmam gerekecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download