Sentence examples of "урон" in Russian

<>
Пытался устранить урон, нанесенный вами. Neden olduğunuz hasarı geri çevirmeye çalışıyorduk.
В этих бумагах содержится информация, которая может нанести урон репутации лидера данной страны. Şey, bu belgelerde sözü geçen ülkenin lideri için kötü sonuçlar doğurabilecek şeyler yazmakta.
Чтобы нанести максимальный урон, он двинется к густонаселенным секторам. En büyük zararı vermek için, en kalabalık yere gidecek.
Скутер припаркован снаружи, тебе придется заплатить за урон. Scooter ı dışarıya park et, zararı ödemek zorundasın.
Мы близки к выполнению операции, которая нанесёт серьёзный урон. Hatırı sayılır ölçüde zararı olacak bir operasyon başlatmaya çok yakınız.
И какой же урон ты нанесла, Персик? Beni bu kez ne kadar zarara soktun Peaches?
Сопутствующий урон в Арклоу будет меньше. Arklow'da daha az ikincil zarar olacaktır.
Падма, Тайлер, сексуальный урон. Padma, Tyler, cinsel hasar.
Командир, какой урон нанесён вражескому кораблю? Kumandan, düşman gemisinin hasar durumu nedir?
Думаю, они нам наносят серьёзный урон. Benim tahminim, oldukça fazla zarar veriyorlar.
В результате наступления дивизии было освобождено 15 населённых пунктов, нанесён значительный урон врагу в живой силе и боевой технике. Saldırı sonucunda, tümen düşmanın insan gücü ve askeri donanma, teçhizatlarına büyük zarar verdi, 15 köyü düşman elinden azat ettiler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.