Sentence examples of "услышав" in Russian
Услышав меня, ты обернулся, задиристо засмеялся и понесся по коридору.
Beni duyduğunda bana döndün ve deli bir kahkaha attın. Sonra koridordan kaçtın.
Услышав о его прошлом и поняв его, я решила признаться Вам.
Onun geçmişini dinledikten sonra, anladım ve size söylemem gerektiğine karar verdim.
Никогда не думал, что смогу так радоваться, услышав "Крид".
"Creed "'e benzeyen bir ses duyduğumda bu kadar mutlu olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Услышав подобное от хронического лжеца довольно сложно поверить.
Bunları sağlam bir yalancıdan duyunca inanması güç geliyor.
Том почувствовал облегчение, услышав, что Мэри благополучно прибыла домой.
Tom Mary'nin güvenli şekilde eve vardığını duyduğunda rahatladı.
Услышав трагедию 20 января 1990 года, он вернулся в Баку и присоединился к Народному Движению.
20 Ocak 1990'daki olayları duyduktan sonra Bakü'ye döndü ve Halk Hareketi'ne katıldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert