Sentence examples of "устал" in Russian

Select source language

Select target language

Я уже устал от малыша. Bu bebek muhabbetinden çok sıkıldım.

Немного устал, пытаюсь оставаться сухим. Biraz yorgunum ama kuru kalmaya çalışıyorum.

Я устал от речей. Ben konferans vermekten yoruldum.

Я устал жить во лжи. Bir yalanı yaşamaktan bıkmıştım artık.

Я уже устал тебя поправлять. Aynı hatayı yapmandan bıktım usandım.

Я слишком устал, чтобы куда-то ехать. Şu an bir yere gidemeyecek kadar yorgunum.

Ты еще сам не устал вещать? Sürekli ahkâm kesiyor olmaktan sıkılmıyor musun?

Я просто так устал прятаться и притворяться. Tüm bu sinsiliklerinden, gösterişlerinden yoruldum artık.

Точно. Я просто устал от однообразных сельских пейзажей. Tamam, şu köy işi günlerden bıktım artık.

Я уже устал отдыхать. İstirahat etmekten bıkıp usandım.

Американский народ устал от секретов. Amerikan halkı sırlardan bıktı usandı.

Я устал ждать. Деньги нужны мне сейчас. Beklemekten bıkıp usandım, para bugün lazım.

Я устал слышать имя Виктора. Ben Victor adını duymaktan bıktım.

Но я уже устал говорить это. Ama sana bunu söylemekten yorulmaya başlıyorum.

Я устал выслушивать ваше нытьё! Tüm bu yakınmalardan bunaldım artık.

Ты слишком устал для юмора. Mizah için bile çok yorgunsun.

Этот "мальчишка" устал от твоих насмешек. Bu "çocuk" senin alaylarından bıktı artık.

Потому, что я уже устал от твоей болтовни Ок? Bir kez daha ağzınızı açarsanız dişlerinizi dökerim çünkü palavralarınızdan sıkıldım.

Может тогда нам всё бросить и уйти спать, раз ты так устал? Sen çok yorgunsun diye hepimiz işimizi bırakıp, eve gidip, yatalım mı?

Я устал ждать телефон. Telefon için beklemekten usandım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download