Sentence examples of "устала от" in Russian

Select source language

Select target language

Гленн, я устала от твоей мелочной ревности. Glenn, bu darkafalı kıskançlığından gına geldi artık.

Послушай, она устала от тебя! Dur, o senden sıkıldı artık!

Я устала от твоих приказов. Umurumda değil. Emir almaktan sıkıldım.

Я устала от того, что все называют нас уродцами. Herkesin bize ucube demesinden bıktım artık. Bize bir bakar mısın?

Я устала от безответной любви! Bu tek taraflı aşktan yoruldum.

Я уже устала от этих лифтов. Bıktım artık bu asansörlerin sürekli bozulmasından.

Я устала от игр. Bütün o oyunlardan bıktım.

Я так устала от всеобщего обожания. Her zaman hayran olunmaktan bıktım artık.

Я устала от политики. Siyaset konuşmaktan bıktım usandım.

Я думаю, Линдси устала от меня. Sanırım Lyndsey beni sürekli etrafında görmekten bıktı.

Как же я устала от метафор. Benzetmelerden çok yoruldum artık. Değil mi?

Я устала от рабства! Bu kölelikten çok yoruldum.

Даа, я устала от одинаковых. Evet ama ben artık aynılarından sıkıldım.

Я устала от твоих нарушенных обещаний. Verdiğin sözleri tutmamandan bıktım usandım artık.

Знаешь, я уже так устала. Bak ne diyeceğim, yorulmaya başladım.

Мамочка, я устала. Anneciğim, ben yoruldum...

Немного устала, сладенькая? Biraz yorgun musun tatlım?

Терри устала, тогда мы... Terry yoruldu, biz de...

Я так устала, сплю на ходу. Şu an çok yorgunum, ayakta uyuyorum.

Что она устала, и что полежит. Yorgun olduğunu ve biraz uzanmak istediğini söyledi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download