Ejemplos del uso de "устала от" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Гленн, я устала от твоей мелочной ревности. Glenn, bu darkafalı kıskançlığından gına geldi artık.

Послушай, она устала от тебя! Dur, o senden sıkıldı artık!

Я устала от твоих приказов. Umurumda değil. Emir almaktan sıkıldım.

Я устала от того, что все называют нас уродцами. Herkesin bize ucube demesinden bıktım artık. Bize bir bakar mısın?

Я устала от безответной любви! Bu tek taraflı aşktan yoruldum.

Я уже устала от этих лифтов. Bıktım artık bu asansörlerin sürekli bozulmasından.

Я устала от игр. Bütün o oyunlardan bıktım.

Я так устала от всеобщего обожания. Her zaman hayran olunmaktan bıktım artık.

Я устала от политики. Siyaset konuşmaktan bıktım usandım.

Я думаю, Линдси устала от меня. Sanırım Lyndsey beni sürekli etrafında görmekten bıktı.

Как же я устала от метафор. Benzetmelerden çok yoruldum artık. Değil mi?

Я устала от рабства! Bu kölelikten çok yoruldum.

Даа, я устала от одинаковых. Evet ama ben artık aynılarından sıkıldım.

Я устала от твоих нарушенных обещаний. Verdiğin sözleri tutmamandan bıktım usandım artık.

Знаешь, я уже так устала. Bak ne diyeceğim, yorulmaya başladım.

Мамочка, я устала. Anneciğim, ben yoruldum...

Немного устала, сладенькая? Biraz yorgun musun tatlım?

Терри устала, тогда мы... Terry yoruldu, biz de...

Я так устала, сплю на ходу. Şu an çok yorgunum, ayakta uyuyorum.

Что она устала, и что полежит. Yorgun olduğunu ve biraz uzanmak istediğini söyledi.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR