Sentence examples of "устали от" in Russian

<>
А мы уже устали от неё! Gerçekten mi? Biz bıktık artık.
Они устали, весь день на ногах. Çok uzun ve yorucu bir gün geçirdiler.
Нет, не устали и не устанете. Hayır yorulmadın, ve hiçbir zaman yorulmayacaksın.
Как будто две сестры слишком устали бороться. İki kız kardeş savaşmak için çok yorgunlar.
Мы так устали это слышать. Bunu duymaktan artık bıktık usandık.
Все устали и наговорили много глупостей. Herkes yoruldu ve kastetmediği şeyler söylüyor.
Тани партнер, если вы устали можете сдаваться. Taani partner, yorgun hissediyorsan çekilmek de serbestsin.
Все устали, Перальта. Herkes yorgun, Peralta.
Мы тоже устали убивать. Biz de öldürmekten bıktık.
Сегодня мы далеко продвинулись, хотя все очень устали после бессонной ночи. Uykusuz bir gecenin ardından yorgun düşsek de, bugün kaydedilen ilerleme iyiydi.
Джулиана, вы устали? Giuliana, yoruldun mu?
Мы оба очень устали, Сэм. Sam, ikimiz de çok yorgunuz.
Люди устали, хотят отдохнуть. Herkes yorgun, dinlenmemiz gerek.
Это мы так устали, или они так прекрасны? Sebep bizim yorgun ve onların da güzel olması mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.