Exemples d'utilisation de "устроила" en russe

<>
По-твоему, ты это устроила? Bana bunu verdiğini mi sanıyorsun?
Я только что устроила свидания Джастину и Лесли. Daha demin Leslie ve Justin'e bir randevu ayarladım.
Устроила небольшой комитет при встрече. Küçük bir karşılama komitesi ayarladım.
Я бы с радостью устроила обед. Kahvaltıya ev sahipliği yapmak hoşuma giderdi.
Изабель устроила все это. Isabelle her şeyi ayarladı.
Прекрасно! Я устроила всем нам встречу за обедом. Güzel, hepimiz için küçük bir akşam partisi düzenledim.
Я устроила Лесли свидание. Leslie'ye bir buluşma ayarladım.
Какой разгром я устроила. Her şeyi feci batırdım.
Фиби устроила мне свидание. Phoebe bana birisini ayarladı.
Моя фирма устроила эту вечеринку. Bu partiyi benim şirketim veriyor.
Она устроила эту встречу. Buluşmayı o ayarladı zaten.
Мне понравилось, что ты там устроила. Orada yaptığını beğendim. - Çok hoştu.
Что за старт Дорожного Бегуна ты сейчас устроила? Az önceki o Roadrunner hareketi de neydi öyle?
Аварии, кстати, которую она и устроила. Bu arada, onun sebep olduğu bir kazaydı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !