Sentence examples of "ученики" in Russian

<>
Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование. Program karşıtı öğrenciler değişikliklerin sadece eğitim masraflarını gizlemek için yapılan bir yol olduğunu iddia etti.
Ученики ведь тебя любят, правда? Öğrenciler seni seviyor, değil mi?
Леопарды - продвинутые ученики. Leoparlar, ileri öğrenciler.
Многие ученики восприняли это так. Birçok öğrenci bu şekilde düşünüyor.
Её ученики дома будут расслаблены. Öğrencileri evde kendilerini güvende hissedecektir.
А нам такие ученики не нужны. Burada bu tip öğrencileri hoş karşılamıyoruz.
Ученики, начнём с основ. Sınıf, temel bilgilerle başlıyoruz.
Такие ученики мне не часто попадаются. Onun gibi öğrencilerim pek sık olmuyor.
В дом приходят ученики? Gelen öğrenci var mı?
лет назад ученики и преподаватели школы Уильяма Доуза думали о том, что готовит нам будущее. Bundan elli yıl önce, William Dawes İlkokulu'nun öğrenci ve öğretmenleri, geleceğimizin nasıl olacağını resmetmişlerdi.
Что подумают мои ученики? Öğrenciler hakkımda ne düşünürler.
Все наши ученики в этом нуждаются. Bütün öğrencilerin bunları bizden öğrenmeleri gerekir.
Подождите, в классы этой школы? Пока там сидят ученики? Bir dakika, bu okuldaki sınıfları, içinde öğrenciler varken mi?
Сегодня ученики и крестьяне хотели бы сделать театральную постановку в вашу честь. Bu gece, öğrenciler ve çiftçiler sizin onurunuza bir tiyatro oyunu sergileyecekler.
Ученики заходят вот здесь. Öğrencilerin bırakıldığı yer şurası.
Хорошо, ученики, это промежуточный экзамен. Tamam, çocuklar, işte dönem arası.
Поэтому еще раз, ученики,: 30 завтра утром, давайте начнем этот бойкот. Buradan hareketle öğrenci kardeşlerim; yarın sabah saat: 30 da bu greve hayat verelim.
И еще одно объявление - следующие ученики получают горные велосипеды: Bir diğer konu, ismini okuyacağım öğrenciler dağ bisikleti kazandılar.
Обратите внимание, ученики. İyi izleyin, öğrencilerim.
Неужели ученики в школах Мичигана такие тупые? Michigan okullarındaki çocuklar o kadar aptal mı?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download