Sentence examples of "учеников" in Russian

<>
Новая политика потребовала бы закрытия различных школ по всему штату, и более чем тысяч учеников были бы вынуждены перевестись в новые школы. Yeni poliçe eyalet boyunca farklı okulun kapanmasını ve, 000'den fazla öğrencinin yeni okullara geçiş yapma zorunluluğunu gerektirecekti.
Проверь всех его бывших учеников. Tüm eski öğrencilerini kontrol edin.
Он закончил осмотр всех учеников на наличие травм. Darbe izleri için öğrencilerin hepsinin vücudunda inceleme yapmış.
Вы всегда будете в компании других учеников. Birçok diğer öğrencileri size şirket devam edecektir.
Для бывших учеников, да. Eski öğrenciler için, evet.
Хотите учеников с потенциалом? Güçlü öğrenci mi istiyorsun?
И нет учеников вне культа. Ve tarikat dışı öğrenci yok.
Это соревнование учеников, так что давайте будем немного потише. Bu bir öğrenci yarışması, bıraksakda onlar kendi başlarına halletseler?
По всей школе об одном из учеников, или... Bütün okulda birinin kalkıp diğer öğrencilere karşı kışkırtması mı...
Простите, мисс Мартин, но от других учеников я слышала другое. Üzgünüm Bayan Martin, fakat kavgayı gören öğrencilerin söyledikleri bu yönde değil.
Я была в% лучших учеников класса! Ben sınıfın en iyi on öğrencisi içindeydim.
Среди учеников очень популярны брендовые школьные сумки. Çoğu öğrencinin rağbet gösterdiği lüks çanta markası.
Дамы и господа, я с гордостью представляю специальное послание геймерам от учеников школы номер города Нью-Йорка. Bayanlar ve Baylar, New York'taki İlkokul'nin öğrencilerinden, Video Oyuncuları'na özel bir mesajı iletmekten gurur duyarım.
К счастью, один из моих учеников, не очень хорошо учится и имеет репутацию неэтичного козла. Kabul, bahsettiğim çocuk, öğrenci olarak içler acısı bir halde. -Ahlâk anlayışı da pek yok.
Ну, куртки - не единственная форма объединения среди этих учеников, детективы. Şey, ceketler, öğrenciler arasında okul üniforması olarak pek benimsenmez, Dedektif.
Ты одна из моих самых умных учеников. Sen bugüne kadar gördüğüm en zeki öğrencimsin.
Буду снимать учеников для получения баллов по искусству. Yıllık resimlerini çekmek kredi almama yarasın diye yazıldım.
Защищать учеников этой школы? Okulun öğrencilerini korumak mı?
У меня было только учеников. Hemen hemen yirmi öğrencim vardı.
Я бросил клич, и пара учеников вызвалась мне помочь. Birkaç yeni fikir istedim ve iki öğrenci yardımcı olmak istedi.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download