Sentence examples of "учил" in Russian

Select source language

Select target language

Грета, тебя кто-нибудь учил не вламываться в чужие спальни без стука? Greta, kimse sana insanların odasına.... kapıyı tıklatmadan dalmamayı öğretmedi mi?

Второго я этому не учил. Buna petrol için yapmasını öğretmedim.

Агент Ноа, кто учил вас рисовать? Ajan Noh, size çizmeyi kim öğretti?

Я учил этому годами. Bu kitabı yıllarca öğrettim.

Да. Твой старик не учил тебя немецкому? Evet, baban sana Almanca öğretmemiş miydi?

Когда я была маленькой, Мани учил меня боксу. Many bana boks yapmayı öğretti, değil mi kuzen?

И я учил ее любить меня. Ona da bana aşık olmasını öğretiyordum.

Я не учил его танцевать. Ona dans etmeyi ben öğretmedim.

Я просто учил этого новичка. Sadece o çaylağa ders veriyordum.

Неужели я тебя так учил? Ben sana böyle mi öğrettim?

Он учил нас письму, ради всего святого. Tanrı aşkına, bize yazı yazmayı o öğretti.

Кто тебя учил так бить? Sana yumruk atmayı kim öğretti?

Он учил меня отбивать битой мяч. Beyzbol sopası savurmayı bana o öğretti.

Он просто учил нас "один работает лучше". Şimdi bize "One Works Better" şarkısını öğretti.

Он учил тебя читать? Sana okumayı öğretti mi?

Я учил английский и русский одновременно. İngilizce ve Rusçayı aynı anda öğrendim.

Да, именно, как я тебя учил. Evet, aynen öyle. Aynen sana öğrettiğim gibi.

он под воздействиям яда паразитов. Что это значит? Мой учитель учил меня лечить такие случаи. Ustam parazit enfestasyonunu ne şekilde tedavi edeceğimi öğretmişti fakat daha önce hiç böyle bir şey görmedim.

Я всегда учил тебя, убедись, что кто-нибудь тебя прикрывает. Sana öğrettiğim bir şey vardı: Her zaman arkanı sağlama al.

Я учил тебя драться, учил быть сильной. Sana nasıl dövüşeceğini, nasıl güçlü olacağını öğrettim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download