Sentence examples of "уязвим" in Russian
Даже он может быть уязвим с неожиданной для себя стороны.
Onun gibi biri bile hiç tahmin edemeyeceği kadar savunmasız olabilir.
Открыв свое сердце Ты стал уязвим для самой глубокой раны.
En derin yaralara savunmasız olan kalp, en açık olandır.
Помни, что враг наиболее уязвим перед самым броском.
Unutma düşmanının en korunmasız olduğu an saldırmadan önceki anıdır.
Следует выждать, когда Волан-де-Морт станет более уязвим.
Ancak Voldemort'un en zayıf anına kadar beklemen gerekiyor.
Пожалуйста, не смейся надо мной. Я сейчас очень уязвим.
Lütfen dalga geçme, şu an çok hassas bir durumdayım.
Если он отвлечен, то уязвим, а значит, я могу помочь избавиться от него.
Eğer dikkati dağılırsa zarar görmeye açık olur. Bu demek oluyor ki onu alt etmeye yardımcı olabilirim.
Он ест, а когда зверь ест, он наиболее уязвим.
Yemek yiyor, ve bir hayvan yerken en savunmasız olduğu durumdadır.
В момент, когда человек наиболее одинок и уязвим.
İnsanları en zayıf ve yalnız anlarında mı bulmak istiyorsun?
Похоже, ты поставил группы по двое у дверей, а значит, клуб уязвим со стороны переулка.
Kapılarda iki kişilik ekipler görevlendirmişsin gibi görünüyor. Bu da ara sokaktan bir gedik açılmasına hassas olduğun anlamına gelir.
Но ты никогда не был уязвим перед женщиной.
Ama bir kadının karşısında hiç tamamen savunmasız kalmadın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert