Sentence examples of "фамилию" in Russian

Select source language

Select target language

Я лишаю вас обеих наследства и забираю фамилию Галлагер. İkinizi de mirasımdan mahrum edip Gallagher soyadını geri alıyorum.

Поэтому я ношу мамину фамилию. Annemin soyadını bu yüzden aldım.

Вы помните фамилию Джекоба? Jacob'ın soyadını hatırlıyor musunuz?

Она переехала и изменила фамилию. Bu kadın taşınıp soyadını değiştirmiş.

Фамилию сюда, имя сюда. Buraya soyadı, buraya ad.

Вы не взяли фамилию приемного отца? Evlat edinen babanın soyadını almadın mı?

А твой жилец знает твою фамилию? Pekala misafirin soy ismini biliyor mu?

Можно узнать его фамилию? Soyadını bana verebilir misin?

А сейчас это довольно тяжело, имея фамилию отца. Şu anda da babanın ismini taşımak gerçekten zorluk çıkarıyor.

Сейчас весь Нью-Йорк знает твою фамилию, Кайл. Artık bütün New York senin soyadını biliyor Kyle.

Я ненавижу свою фамилию. Soy adımdan nefret ediyorum.

Напомни-ка фамилию этого парня? Bu adamın soyadı neydi?

Я возьму её фамилию. Ben soyadını da alırım.

Но фамилию Виндзор должны носить только наследники мужского пола. Ama Windsor ismi sadece erkek vârislerle sonraki nesle geçer.

Женщина, Джойс Ана Рамирез, также возможно использует замужнюю фамилию Маккензи. Kadının adı Joyce Ana Ramirez ayrıca kocasının soyadı olan McKenzie'yi de kullanıyor.

Да, я вспомнил фамилию! Daha sonra Norcut ismini hatırladım.

Поэтому ты взял фамилию Риордан. Bu yüzden Riordan ismini kullanmışsın.

Найдите фамилию "Беннет". Bennett ismini kontrol eder misin.

Вы помните ее фамилию? Soy ismini hatırlıyor musunuz?

Вы неправильно написали мою фамилию. Ah, adımı yanlış yazdınız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download