Sentence examples of "фанат" in Russian

Select source language

Select target language

Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира. Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır.

А ты вообще фанат хоть чего-нибудь? Tam olarak neyin hayranısın, sen?

Ты всё ещё его фанат, Микки? Hala büyük bir hayranısın değil mi Mickey?

Я не фанат, я не поклонник, Я ученый. Ben hayran değilim, fanatik değilim, bir öğretim görevlisiyim.

Кажется, ты большой фанат спорта. Tahminimce, büyük bir spor hayranısın.

Я фанат каждой части тебя. Ben senin her parçana hayranım.

Привет, преданный фанат. Merhaba en büyük hayran.

Ты явно фанат бейсбола. İyi bir beyzbol hayranısın.

Я большой фанат ноги. Büyük bir ayak hayranıyım.

Не знала, что ты такой фанат кубинской музыки. Bu kadar sıkı bir Küba müziği hayranı olduğunu bilmiyordu.

Я не фанат домов с призраками. Perili evler pek bana göre değildir.

Вольт! Я твой большой фанат. Senin büyük bir hayranınım, kardeşim.

Послушай, ты еще не фанат "Between the Trees"? Neyse, dinle, daha Between the Trees hayranı olmadın mı?

Может, Кайл создал эту футболку как фанат. Kyle bu tişörtü hayranın olarak yapmıştır belki de.

Я не большой фанат гильотины... Pek giyotin hayranı olduğum söylenemez.

Ох. Я тоже ваш большой фанат. Ben de senin büyük bir hayranınım.

Должен признать, я твой самый преданный фанат. Kabul etmem gerek ki muhtemelen en büyük hayranınım.

Я - твой преданный фанат. Ben senin büyük bir hayranınım.

Я самый большой фанат Стивена Кинга в мире. Stephen King'in dünyadaki en büyük hayranı ben olabilirim.

Агнета мой самый большой фанат. Agneta benim en büyük hayranım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download