Sentence examples of "февраля года" in Russian
Днём февраля года вы с офицером Брайантом покинули зону своего патрулирования?
Şubat Günü öğle sularında Memur Bryant'la birlikte devriye bölgenizden ayrıldınız mı?
7 февраля 2012 года Поуп подписал с клубом новый двухлетний контракт.
7 Şunat 2012 tarihinde Pope, sözleşmesini 2 sene daha uzattı.
Песня была выпущена 28 февраля 2017 года лейблами A1, Freebandz, Epic в качестве лид-сингла с 6-го альбома Фьючера "Hndrxx".
Şarkıya Barbadoslu şarkıcı Rihanna eşlik etti. 28 Şubat 2017'de albümün çıkış şarkısı olarak yayımlandı.
"Formation" - песня, записанная американской певицей Бейонсе, и выпущенная с её 6-го альбома "Lemonade" 6 февраля 2016 года лейблами Parkwood и Columbia.
"Formation", Amerikalı şarkıcı Beyoncé'nin bir şarkısı. Müzik videosu ile beraber 6 Şubat 2016'da yayımlanarak single olarak duyuruldu.
Указом от 5 февраля 2007 года Ленаре Османовой присвоено звание Заслуженной артистки АР Крым.
5 Şubat 2007 tarihinde resmî olarak "Kırım Özerk Cumhuriyeti Onur Sanatçısı" unvanı verlmiştir.
"Desire" и "Heart Heart Head" вошли в её второй мини-альбом, "Make a Shadow", который был выпущен 7 февраля 2014 года.
Desire ve Heart Heart Head şarkıları 7 Şubat 2014 tarihinde çıkan Make a Shadow albümünde yer aldı.
Определением военного трибунала Московского военного округа от 15 февраля 1952 года приговорен к 25 годам лишения свободы.
Rattenhuber 15 Şubat 1952 tarihinde Moskova Askeri Bölge mahkemesi tarafından 25 yıl hapse mahkûm edildi.
Первый азиатский тур Super Show стартовал 22 февраля 2008 года в Сеуле.
Super Junior "ın Asya" yı kapsayan ilk turu, Super Show, 22 Şubat 2008 "de Seul" den başladı.
Есть сын Аттикус (родился 4 января 2003 года) и дочь Финли (родилась 26 февраля 2006 года).
Oğlu Atticus (4 Ocak 2003 doğumlu), kızı Finley (26 Şubat 2006 doğumlu) isimli çiftin iki çocuğu bulunmaktadır.
Иннокентий X конфисковал их имущество и 19 февраля 1646 года постановил, что все кардиналы, покидавшие Папскую область без согласия папы, лишались имущества и сана.
19 Şubat 1646'da X. İnnocentius onların mallarına el koydu ve resmi bir mektup yayınlayarak, papanın izni olmadan altı aydan uzun bir süre Papalık Devletlerini terk eden tüm kardinallerin haklarının ve unvanlarının elinden alınacağını açıkladı.
Сначала телевидение было доступно только в Тхимпху, но с февраля 2006 года через спутник оно стало доступно по всей стране.
İlk zamanlarda sadece başkent Thimphu ile sınırlı olan yayınlar 2006 yılının şubat ayında uydu aracılığıyla tüm ülkeye yayıldı.
С мая 2001 до февраля 2002 года - генеральный директор ЗАО "Национальная компания" Транспорт нефти и газа "", созданного на базе компаний "КазТрансОйл" и "КазТрансГаз".
2001 yılı mayıs ayından 2002 yılının şubat ayına kadar - Petrol ve gaz ulaşımı Ulusal kurumu Kapalı Anonim şirketinin Genel Müdürü.
61-й Берлинский международный кинофестиваль прошел с 10 по 20 февраля 2011 года.
61. geleneksel Berlin Film Festivali, 10 ila 20 Şubat 2011 tarihleri arasında düzenlendi ve aktris Isabella Rossellini, jürinin başkanı olarak festivalde yer aldı.
Тибор Линка (родился 13 февраля 1995 года) - словацкий гребец на байдарках, соревнуется в дисциплине байдарок-четвёрок (К-4).
Tibor Linka (d. 13 Şubat 1995) dört kişilik (K-4) yarışlarda yarışan bir Slovak kanocu.
Умерла 11 февраля 2012 года после продолжительной болезни.
Uzun süren hastalıktan sonra 11 Şubat 2012 tarihinde 74 yaşında vefat etmiştir.
16 Февраля 2004 года Лукшич был назначен министром финансов.
16 Şubat 2004 tarihinde Başbakan Milo Cukanoviç tarafından Maliye Bakanı olarak atandı.
5 февраля 1993 года Кахведжи, его жена и ещё один его родственник погибли в результате ДТП.
5 Şubat 1993 tarihinde eşi ve iki çocuğu ile birlikte Bolu-Gerede yakınlarında otobanda ters yola girerek trafik kazası geçirdi.
Турнир был сыгран с 19 февраля по 17 декабря 1995 года.
19 Şubat 1995'te oynanmaya başlayan birinci tur maçlarıyla başladı.
22 февраля "Mr. Simple" выиграл номинацию "Альбом Года (III четверть)" на "Gaon Chart Music Awards".
Şubat 22 "de, Gaon Chart Awards" da yılın albümü ödülünü kazandılar.
26 сентября 1978 - 19 февраля 2004) - армянский лейтенант, убитый азербайджанским офицером Рамилем Сафаровым 19 февраля 2004 года.
Գուրգեն Մարգարյան, 26 Eylül 1978 - 19 Şubat 2004), 19 Şubat 2004 tarihinde NATO'nun Barış İçin Ortaklık programı kapsamında İngilizce kursu için bulunduğu Budapeşte'de Azeri subay Ramil Seferov tarafından öldürülen Ermeni subaydır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert