Sentence examples of "федерации" in Russian

<>
Поэтому я собираюсь уничтожить все оставшиеся планеты Федерации, начиная с твоей. İşte bu yüzden, kalan bütün Federasyon gezegenlerini yok edeceğim. Sizinkinden başlayarak.
Энтерпрайз далеко от пространства Федерации... Atılgan Federasyon uzayından uzakta ve...
У вас часов, чтобы покинуть территорию Федерации. Federasyon sahasından çıkmak için altı saat süren var.
Там нет представителей Торговой Федерации. Ticaret Federasyonun orada gücü yok.
А как насчет законов Федерации? Ya Federasyon kanunlarına ne diyorsun?
Очень рад. И заместитель комиссара Федерации - Хедфорд. Ve özür dilerim, Yardımcı Federasyon Delegesi Hedford.
Бенджамин Сиско, командующий космической станцией Федерации. Benjamin Sisko, Federasyon Uzay İstasyonun Kumandanı.
Мы отпустим вас на ближайшем посту Федерации. Sizi en yakın Federasyon ileri karakolunda bırakırız.
Надеюсь, воспользуетесь возможностью узнать больше о Федерации через ее лучших представителей - мой экипаж. Federasyonun en iyi temsilcileri olan mürettebatım yoluyla, Federasyonu daha yakından tanıma şansı bulmanızı diliyorum.
Хорошо. Играем в игру "День Федерации" Tamam, bu elin adı Federasyon Günü.
Верховный комиссар Федерации прибудет на свадьбу. Federasyon Yüksek Komisyon üyesi törene geliyor.
Теперь наш путь лежит к поселению Федерации. Şimdi, yönümüz bir Federasyon yerleşim birimi.
Сэр, сенсоры засекли звездолета Федерации. Sensörler dört Federasyon gemisi tespit etti.
Вы ставите под удар безопасность Федерации. Federasyon güvenliğini tehlikeye atabilecek bir pozisyondasınız.
Корабль федерации, пожалуйста отзовитесь... Federasyon gemisi, lütfen cevaplayın...
В этом поступке Федерации нет логики. Federasyonun bu hareketi hiç mantıklı değil.
Он был угрозой Федерации. Federasyona tehlike teşkil ediyordu.
Коммандер, отмечено повышение тахионного излучения от флота Федерации. Binbaşı, Federasyon filosunda, tachyon emisyonunda artma var.
Мы почтены визитом послов Федерации, находящихся на миссии ознакомления с червоточиной. Solucan deliği kanıt toplama görevi nedeniyle Federasyon Büyükelçileri, bizi onurlandırmış bulunuyorlar.
Организация, которая пойдет на все, чтобы защитить интересы Федерации, и не мигнет при этом. Federasyonu "korumak" için her şeyi yapmaya hazır bir organizasyon böyle bir şeyi gözünü kırpmadan yapar.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download