Sentence examples of "фейерверк" in Russian

<>
Там сегодня будет тот еще фейерверк. Bu gece orada havai fişekler olacak.
Они арендовали яхту в Вилмингтоне, чтобы отправиться в Кларидж на фейерверк. Wilmington'da bir bot kiraladılar. Havai fişekleri görmek için Claridge'e yelken açmak amacıyla.
Дети хотят видеть фейерверк. Çocuklar havai fişek istiyor.
Ты вообще-то видишь фейерверк? Havai fişekleri görebiliyor musun?
Мы будем пускать фейерверк в полночь. Gece yarısında bir tane fişek ateşleyeceğiz.
Мне надо найти фейерверк. Havai fişek bulmam lazım.
Детка - ты и есть этот фейерверк! Иди и покажи всем, что ты лучше! Почти. Tekdüze kaldığında uyaracak, fazla bağırdığında uyaracak ve bu hoş olacak, çünkü kendimi geliştirmemin tek yolu bu.
Внешне, это просто маленький фейерверк, который должен заставить людей восхищенно выдохнуть "Ах!" Görünüşte, bu sadece insanları "Ahh!" dedirtmek için tasarlanış küçük bir havai fişek.
Оказывается, нельзя злиться, и смотреть на фейерверк одновременно. Anladık ki hava fişek gösterisi esnasında kızgın kalmak mümkün değildi.
С тебя фейерверк, с меня люди. Sen havai fişekleri getir ben insanları getireyim.
Если в нас врежутся, здесь будет фейерверк. Biri bize çarpacak olursa havai fişek gibi patlarız.
Он не упустит шанс устроить фейерверк. Sihirli havai fişeklerini fırlatma şansını tepmez.
Забудь фейерверк, забудь знак, забудь обо всем. Havai fişekleri unut artık, pankartı.. herşeyi unut...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.