Sentence examples of "фигня" in Russian

Select source language

Select target language

О, это фигня! Oh, saçmalık bu!

Фу. Что это за фигня, кусок мяса? O da neyin nesi, et parçası mı?

Что за фигня, будто малюсенький столик? Bu küçük masa şeyi de ne böyle?

А твоё карате фигня. Hocanın karatesi de boktan.

Что за фигня у меня на шее? Bu benim boynumdaki şey de ne böyle?

Вся это фигня не имеет смысла. Hiç bir bok mantıklı değil ki.

Да уж, чертовски интересно. Что за фигня? Pekala, şimdi gerçekten tırstım, neler oluyor?

Эта фигня обычно отвлекала меня, пока другие ребята получали огромные бонусы. Diğer çocuklar devasa bonuslar kazanırken benim dikkatimi dağıtan da bu lanet şeydi.

Райнер, что значит эта фигня? Rainer, bu saçmalık da ne?

Даже за полцены эта фигня всё равно недешёвая. Yani yarıya bile indirsek bu bok hala pahalı.

По-моему, звучит как полная фигня, Чарли. Bilmiyorum - Çok boktan bir durum, Charlie.

Всё это братская фигня. Bu kardeşlik evi saçmalığı.

Тут явно какая-то сверхъестественная фигня. Burada kesinlikle doğaüstü şeyler oluyor.

Это фигня, Ира. Bu saçmalık, Ira.

Это фигня, доктор Джо. Bu saçmalık, Doktor Joe.

Дружище, что за фигня? Ne biçim boktan işler yapıyorsun?

Нет, это фигня. Hayır, bu saçmalık.

Ратлидж, вот фигня. Rutledge, bu iğrenç.

Это что за фигня? Bu da ne böyle?

Может какая-нибудь хорошая фигня случится, А может и плохая. Bazı şeyler pozitif yönde, bazıları da negatif yönde gelişiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download