Exemples d'utilisation de "фильм с" en russe

<>
Я за любой фильм с Одри Хепберн. Audrey Hepburn oynadığı her şeye varım ben.
Это не очередной фильм с Хэмми. Он о революции на Гаити. Самом крупном восстании рабов в истории. Başka bir Hammy filmi için aramadım Haiti devrimi için aradım, tüm zamanların en büyük köle ayaklanması.
Детективный фильм с парнем по имени Джонни как там его? Şu, Jonny'li bir adı olan adamın, cinayet filmini?
В чем смысл снимать фильм с Алекс Дюпре, и не переспать с ней? Eğer onunla yatamayacaksam, Alex Dupré ile bir film yapmanın ne anlamı var ki?
Но слинял и забрал фильм с собой. Ama kaçtı ve filmi de yanında götürdü.
Ещё один фильм с Марисой Томей. Başka bir Marisa Tomei filmi ha.
Хочешь посмотреть новый фильм с Мерил Стрип? Yeni Meryl Streep filmini görmeye gidelim mi?
Мы вот-вот разорвём ткань исторических фактов и снимем об этом фильм с Райаном Гослингом в роли Мака. Bunun ana fikri, tarihe gömülmüş bir gerçeği açığa çıkarıp Ryan Gosling'in Mac'i oynadığı bir film yapmak.
Лемон, ты когда-нибудь видела фильм с Патриком Демпси? Lemon, hiç, Patrick Dempsey filmi izledin mi?
И еще фильм с Брэдом Питтом. Ve o Brad Pitt filmini almalıyım.
Откуда повелось смотреть фильм с покорном? Şu mısır ve film olayı ne?
Британская марка обуви Bionda Castana выпустила фильм с участием Ганди под названием "David Gandy's Goodnight". İngiliz ayakkabı markası olan, Bionda Castana; Gandy'nin yer aldığı "David Gandy'den İyi Geceler" (David Gandy's Goodnight) adlı filmi yayınladı.
Этот фильм рассказывает о единственной встрече Хрущева и Папы римского Ионна XXIII. Bu film Khrushchev ve Papa John XXIII arasındaki tek buluşma ile ilgilidir.
Обещай, что достанешь фильм. Filmi alacağına söz veriyor musun?
Ты видел фильм "Мама Хуанита"? "Yonita Ana" filmini izledin mi?
Это же фильм Содерберга! Bu bir Soderbergh filmi.
Снимите фильм обо всей Африке! Tüm Afrika'yı filme al istersen!
Товарищ Санду, запускай фильм. Yoldaş Sandu, filmi başlat.
Фильм "Пламенные жопы" лидирует по кассовым сборам. DÜNYA HABERLERİ Kanada Filmi Alevli Kıçlar sıralamada. sıraya yükselmiştir.
Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !